Переклад тексту пісні Wake-up Call - Bellabeth

Wake-up Call (оригінал)

I’ve been feeling lazy
Days are looking hazy
Lists are getting harder to complete
Giving into habits
Dwelling on the bad is
Starting to feel all too bittersweet
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me above ground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
Barely on the surface
Feeling kinda worthless
I know all too well where this will go
Piling up a mess of
Things I won’t address so
Now I walk around with my eyes closed
Fitted clothes
Fitted sheets
Not all the way
But in-between
Rental cars
Magazines
Somewhere far
Away from me
Would you take it over now?
It could keep me aboveground
Would you take it over now?
I need a wake-up call
I think I took a wrong turn
I don’t feel real at all
And now I’m starting to hurt
I need a wake-up call
Do I dare look around?
'Cause now I’m in free fall
Soon I’ll be hitting the ground
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
I think I did it wrong (I think I took a wrong turn)
I don’t feel real at all (I don’t feel real at all)
I don’t feel good at all (And now I’m starting to hurt)
I need a wake-up call (I need a wake-up call)
Do I dare look around?
(Do I dare look around?)
'Cause now I’m in free fall ('Cause now I’m in free fall)
Soon I will hit the ground (Soon I’ll be hitting the ground)

Wake-up Call (переклад)

Я відчував себе лінивим
Дні виглядають туманними
Заповнити списки стає все важче
Відданість звичкам
Зациклюватися на поганому
Починає відчувати себе занадто гірко
Приталений одяг
Підігнані простирадла
Не до кінця
Але поміж
Прокат автомобілів
Журнали
Десь далеко
Подалі від мене
Ви б взяли це зараз?
Це може тримати мене над землею
Ви б взяли це зараз?
Мені потрібен дзвінок-будильник
Мені здається, що я зробив не той поворот
Я взагалі не відчуваю себе справжнім
А тепер мені починає боліти
Мені потрібен дзвінок-будильник
Чи смію я озирнутися?
Тому що зараз я у вільному падінні
Скоро я впаду на землю
Ледь на поверхні
Відчуття нікчемності
Я дуже добре знаю, куди це приведе
Нагромадження безлад
Речі, про які я не буду займатися
Тепер я ходжу із закритими очима
Приталений одяг
Підігнані простирадла
Не до кінця
Але поміж
Прокат автомобілів
Журнали
Десь далеко
Подалі від мене
Ви б взяли це зараз?
Це може тримати мене на землі
Ви б взяли це зараз?
Мені потрібен дзвінок-будильник
Мені здається, що я зробив не той поворот
Я взагалі не відчуваю себе справжнім
А тепер мені починає боліти
Мені потрібен дзвінок-будильник
Чи смію я озирнутися?
Тому що зараз я у вільному падінні
Скоро я впаду на землю
Мені потрібен дзвінок-будильник (Мені потрібен дзвінок-будильник)
Я думаю, що зробив це неправильно (я думаю, що зробив не той поворот)
Я взагалі не відчуваю себе справжнім (я взагалі не відчуваю себе справжнім)
Мені зовсім не добре (і тепер мені починає боліти)
Мені потрібен дзвінок-будильник (Мені потрібен дзвінок-будильник)
Чи смію я озирнутися?
(Чи смію я озирнутися?)
Тому що зараз я у вільному падінні (Тепер я у вільному падінні)
Скоро я вдарюся об землю (Незабаром я вдарюся об землю)