| I was so bored
| Мені було так нудно
|
| Just crying on the dance floor
| Просто плакала на танцполі
|
| Some giant bone-grinder
| Якийсь гігантський костомол
|
| Had shut down my record store
| Я закрив мій магазин музичних записів
|
| He said young one, Fee Fi Fo Fum
| Він сказав молодий, Fee Fi Fo Fum
|
| I’ll raise your rent, I’ll raze this whole waterfront
| Я підвищу вам орендну плату, я зруйную всю цю набережну
|
| And all you see on your flickering screen
| І все, що ви бачите на екрані, що мерехтить
|
| Are millions guessing millions guessing
| Чи мільйони гадають, мільйони гадають
|
| Oh who will be our glue in this thing?
| О, хто буде нашим клеєм у цій речі?
|
| And all you see on your flickering screen
| І все, що ви бачите на екрані, що мерехтить
|
| Are millions guessing millions guessing
| Чи мільйони гадають, мільйони гадають
|
| Oh who will be our glue in this thing?
| О, хто буде нашим клеєм у цій речі?
|
| THIS is Magic Tape
| ЦЕ Чарівна стрічка
|
| This tape with beats your brain ate
| Цю стрічку з ударами ваш мозок з'їв
|
| Beats take and remake, make
| Біти беруть і переробляють, роблять
|
| New sounds, new sounds, new sounds
| Нові звуки, нові звуки, нові звуки
|
| On the contrary, we
| Навпаки, ми
|
| We didn’t sleep a wink all year
| Ми не спали цілий рік
|
| While they turned the earth
| Поки перевернули землю
|
| With their greedy paws, we said
| З їхніми жадібними лапами, сказали ми
|
| We hear you, we hear you, we hear!
| Ми чуємо вас, ми чуємо вас, ми чуємо!
|
| We are young ones
| Ми молоді
|
| And we’re never home
| І ми ніколи не буваємо вдома
|
| We spend our lives outside
| Ми проводимо своє життя на вулиці
|
| Out-of-bounds, so tell me giant, tell me
| Поза межами, тож скажи мені гігант, скажи мені
|
| How badly, how badly, how badly do you want out bones now?
| Наскільки сильно, наскільки, наскільки сильно ви хочете отримати кістки зараз?
|
| And all you see on your flickering screen
| І все, що ви бачите на екрані, що мерехтить
|
| Are millions guessing millions guessing
| Чи мільйони гадають, мільйони гадають
|
| Oh who will be our glue in this thing?
| О, хто буде нашим клеєм у цій речі?
|
| And all you see on your flickering screen
| І все, що ви бачите на екрані, що мерехтить
|
| Are millions guessing millions guessing
| Чи мільйони гадають, мільйони гадають
|
| Oh get through this we’ll get through this we’ll get through
| О, пройдіть через це, ми переживемо це, ми переживемо
|
| THIS with Magic Tape
| ЦЕ з Magic Tape
|
| This tape with beats your brain ate
| Цю стрічку з ударами ваш мозок з'їв
|
| Beats take and remake, make
| Біти беруть і переробляють, роблять
|
| Make proof of how you change
| Підтвердьте, як ви змінилися
|
| You don’t need glue, cover your eyes yeah
| Вам не потрібен клей, закрийте очі
|
| LISTEN Magic Tape
| СЛУХАЙТЕ Magic Tape
|
| This tape with beats your brain ate
| Цю стрічку з ударами ваш мозок з'їв
|
| Beats take and remake, make
| Біти беруть і переробляють, роблять
|
| New sound, new sound, new sound
| Новий звук, новий звук, новий звук
|
| New sound, new sound, new sound
| Новий звук, новий звук, новий звук
|
| New sound, new sound, new sound | Новий звук, новий звук, новий звук |