Переклад тексту пісні Place Like This - Belis

Place Like This (оригінал)

Who woulda thought i would meet ya in a place like this?
I never thought i would meet ya but now i can’t resist
Who woulda thought i would meet ya in a place like this
I never thought i would meet ya but now i can’t resist?
(ooh)
You got something i want, i need it bad
I feel like i knew you in the past
I feel like i shouldn’t have to ask
Take my hand, baby, let’s go and dance
I don’t mean to press ya but ever since i met ya
I want it more, want it more, want it more!
If you don’t wanna dance, we can make other plans
I want it more, want it more, want it more!
Who woulda thought i would meet ya in a place like this?
I never thought i would meet ya but now i can’t resist
Who woulda thought i would meet ya in a place like this
I never thought i would meet ya but now i can’t resist?
(ooh)
Hey!
da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh
Da-da-da-da-dooh

(переклад)

Хто б міг подумати, що я зустріну вас у такому місці?
Я ніколи не думав, що зустріну вас, але тепер я не можу встояти
Хто б міг подумати, що я зустріну вас у такому місці
Я ніколи не думав, що зустріну вас, але тепер я не можу встояти?
(ох)
У тебе є те, чого я хочу, мені це дуже потрібно
Мені здається, що я знав тебе в минулому
Я відчуваю, що мені не потрібно просити
Візьми мене за руку, дитинко, ходімо і танцюємо
Я не хочу тиснути на вас, але з тих пір, як я вас зустрів
Я хочу більше, хочу більше, хочу більше!
Якщо ви не хочете танцювати, ми можемо скласти інші плани
Я хочу більше, хочу більше, хочу більше!
Хто б міг подумати, що я зустріну вас у такому місці?
Я ніколи не думав, що зустріну вас, але тепер я не можу встояти
Хто б міг подумати, що я зустріну вас у такому місці
Я ніколи не думав, що зустріну вас, але тепер я не можу встояти?
(ох)
Гей!
да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-у-у-у-у-у-у-у
Да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-ду
Да-да-да-да-ду