Переклад тексту пісні Снег - Белый, The OM

Снег (оригінал)

Я разучился любить тебя
Да, мы повязаны нитью одной,
Но разве невидимой?
Нет, она касается, красная, снов
И в них ты мой самый главный секрет…
В нашем с тобою городе снег
В нашем городе снег…
Откуда в людях доброта
Ворваться в жизнь, в которой нагота?
Я и сам бы не ногой туда
Птицей на тонких проводах
Под напряжением, —
Вижу такой тебя!
Обычно, я тот, кто игру ведёт,
Но ты смогла разбавить яд мышиный, каплей милосердия…
И это все до глубины души берет
Когда голыми руками лезешь в раненое сердце мое
(Уяяяя), не уходи и не оставайся…
Это что-то не Земное, Ущипни не верю
Я не верю, что нас разделяла тысячу лет, пропасть в тысячу лье
И одно касание руки
И то, что скажешь ты сейчас мне, отразится мышечной болью в груди
Минуты откровения с богом, мысли бегут вдоль парапета без пробок
Неровное дыхание, я вышел из строя
У нас есть повод почувствовать это снова
И ни слова о любви, и
Давай останемся людьми, и
Не уходи, и не оставайся
Я разучился любить тебя
Да, мы повязаны нитью одной,
Но разве невидимой?
Нет, она касается, красная, снов
И в них ты мой самый главный секрет…
В нашем с тобою городе снег
В нашем городе снег…

Снег (переклад)

Я розучився любити тебе
Так, ми пов'язані ниткою однієї,
Але хіба невидимою?
Ні, вона торкається, червона, снів
І в них ти мій найголовніший секрет...
У нашому з тобою місті сніг
У нашому місті сніг…
Звідки в людей доброта
Увірватися в життя, в якій нагота?
Я і сам би не ногою туди
Птахом на тонких дротах
Під напругою, -
Бачу такий тебе!
Зазвичай, я той, хто гру веде,
Але ти змогла розбавити отруту мишачий, краплею милосердя...
І це все до глибини душі бере
Коли голими руками лізеш у поранене серце моє
(Уяяяя), не йди і не залишайся ...
Це щось не Земне, Ущипні не вірю
Я не вірю, що нас розділяла тисячу років, пропасти в тисячу льє
І одно торкання руки
І те, що скажеш ти зараз мені, позначиться м'язовим болем у грудях
Хвилини одкровення з богом, думки біжать уздовж парапету без пробок
Нерівне дихання, я вийшов з ладу
У нас є привід відчути це знову
І ні слова про любові, і
Давай залишимося людьми, і
Не йди, і не залишайся
Я розучився любити тебе
Так, ми пов'язані ниткою однієї,
Але хіба невидимою?
Ні, вона торкається, червона, снів
І в них ти мій найголовніший секрет...
У нашому з тобою місті сніг
У нашому місті сніг…