Переклад тексту пісні Rich In Paradise - Behrouz, FPI Project

Rich In Paradise (оригінал)

Hey you don’t be silly
… all the way, rich in paradise
You are
You are
You you you are
Going back to my roots
To the place of my birth
Ain’t talking about no roots in the land
Talking about the roots in the man
I’m zipping up my boots
Going back to my roots
I’m homeward bound
Got my head to the ground
Going back to begin myself
I can’t live for nobody else
I’ve been living in a world of fantasy
And I’m going back, going back to reality
I’ve been searching for riches I had all the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind
Just a state of mind
You could be rich in paradise
Rich in paradise
I’m homeward bound
Got my head to the ground
Going back to begin myself
I can’t live for nobody else
Living in a world of fantasy
And I’m going back to reality
I’ve been searching for riches I had all the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind
Just a state of mind

Rich In Paradise (переклад)

Гей, не будь дурним
… весь шлях, багатий на рай
Ти є
Ти є
Ти ти ти є
Повертаюся до мого коріння
До місця мого народження
Мова не йде про те, що в землі немає коренів
Говоримо про коріння в чоловікові
Я застібаю чоботи
Повертаюся до мого коріння
Я повернувся додому
Опустив голову до землі
Повертаюся до початку
Я не можу жити ні для кого іншого
Я жив у світі фантастики
І я повертаюся, повертаюся до реальності
Я весь час шукав багатства, які мав
Дізнатися щастя – це лише стан духу
Просто стан душі
Просто стан душі
Ви могли б бути багатими в раю
Багатий рай
Я повернувся додому
Опустив голову до землі
Повертаюся до початку
Я не можу жити ні для кого іншого
Жити в світі фантазі
І я повертаюся до реальності
Я весь час шукав багатства, які мав
Дізнатися щастя – це лише стан духу
Просто стан душі
Просто стан душі