Переклад тексту пісні Take My Pain - Before The Dawn

Take My Pain - Before The Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take My Pain, виконавця - Before The Dawn. Пісня з альбому My Darkness, у жанрі
Дата випуску: 28.03.2003
Лейбл звукозапису: Locomotive
Мова пісні: Англійська

Take My Pain

(оригінал)
Paralysed, I cannot breath
Tearstained, unable to inhale
Kneeled down, face on the ground
Screaming aloud but cannot hear the sound
I would have given my life
Why can’t I give away my pain
For my mind of child unbearable inside
Inner demons feeded by my mind
Four walls still closing in
Why I still feel when I’m dead within
I would have given my life
Why can’t I give away my pain
…take my pain… too much for me to take…
(переклад)
Паралізований, я не можу дихати
Слізний, неможливо вдихнути
Опустившись на коліна, обличчям до землі
Кричить вголос, але не чує звуку
Я б віддав своє життя
Чому я не можу віддати свій біль
Для мого розуму дитини нестерпний всередині
Внутрішні демони, яких живить мій розум
Чотири стіни все ще закриваються
Чому я досі відчуваю, коли я мертвий всередині
Я б віддав своє життя
Чому я не можу віддати свій біль
...прийми мій біль... занадто багато, щоб я взяти...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Monsters 2008
Enemy 2009
Disappear 2009
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009
Eternal 2007

Тексти пісень виконавця: Before The Dawn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Life That Could Have Been 2012
Ah Kalbim 2005
The Patristics 2022
Greg Allen 2023
Keep On ft. Joe Budden 2024
Drunk Again 2022
Pulverfass 2021
No One Remained 2006
Um Erro 2000
Black Kings ft. Babyface Ray 2022