Переклад тексту пісні Monsters - Before The Dawn

Monsters - Before The Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Monsters, виконавця - Before The Dawn. Пісня з альбому Soundscape Of Silence, у жанрі
Дата випуску: 05.01.2008
Лейбл звукозапису: Stay Heavy
Мова пісні: Англійська

Monsters

(оригінал)
4am I’m still awake
Before the dawn the Sandman will come with nightmares
I won’t let him in
There’s nothing in head
Empty walls, empty bed
I am just waiting
Restless beats of heart and breathing break the silence
I am still here
The absence of light
Narrows my eyesight
But still I see them
It’s not angels that sing
And call me by my true name
They have forsaken me
Dead tired but aware
Sleep invites the demons, I am not prepared
I have to stay awake
There are monsters in my head
On my walls, under my bed
I am dying
I am jaded, I am numb, I am counting on the sun
Salvation to come
(переклад)
4 ранку я ще не сплю
Перед світанком прийде Пісочна людина з кошмарами
Я не впущу його
У голові немає нічого
Порожні стіни, порожнє ліжко
Я просто чекаю
Неспокійні удари серця й дихання порушують тишу
Я досі тут
Відсутність світла
Звужує мій зір
Але все ж я бачу їх
Не ангели співають
І називайте мене моїм справжнім ім’ям
Вони мене покинули
Мертво втомлений, але усвідомлений
Сон запрошує демонів, я не готовий
Я мушу не спати
У моїй голові монстри
На моїх стінах, під ліжком
Я вмираю
Я натомлений, я заціпеніла, я розраховую на сонце
Спасіння прийде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Last Song 2008
Unbreakable 2003
Faithless 2007
Nowhere 2009
Dying Sun 2008
Deadsong 2007
Deathstar 2011
Father And Son 2003
Star of Fire 2007
Enemy 2009
Disappear 2009
Take My Pain 2003
Human Hatred 2003
Winter Within 2011
Seraphim 2003
Throne of Ice 2012
Black Dawn 2009
My Room 2004
Fade Away 2009
Eternal 2007

Тексти пісень виконавця: Before The Dawn