Переклад тексту пісні CHEMIE - Becks

CHEMIE (оригінал)

Was ist so falsch dran
Dass ich 'ne Frau liebe anstatt n' Mann
Tu ich dir weh damit?
Wenn du wüsstest, wie oft ich schon deswegen litt
Was für 'ne Phase, Mann, wie kommst du auf diese Idee?
Dieses Denken is nichts anderes als reines Klischee
Jahrelang dachte ich, ich wäre hier das Problem
Dabei bist du der größte Fehler im System
Was ist so falsch dran
Dass ich 'ne Frau liebe anstatt n' Mann
Tu ich dir weh damit?
Wenn du wüsstest, wie oft ich schon deswgen litt
Nein, ich bin kein Lücke für deine Fantasie
Und irgendwann gehe ich für sie save auf die Knie
Mir is' scheißegal was du meinst
Einen richtigen Kerl brauch ich nich, nur dass du’s weißt
Was ist so falsch dran
Dass ich 'ne Frau liebe anstatt n' Mann
Tu ich dir weh damit?
Wenn du wüsstest, wie oft ich schon deswegen litt
Wieso verstehst du nicht?
«Mann und Frau» ist für mich nun mal keine Pflicht
Du sagst ich brauch' Therapie
Weil zwischen mir und ihr stimmt einfach die Chemie

CHEMIE (переклад)

Що в цьому поганого
Що я люблю жінку, а не чоловіка
Я роблю тобі цим боляче?
Якби ти знав, скільки разів я страждав через це
Що за фаза, чувак, як ти прийшов до такої ідеї?
Такий спосіб мислення є не більш ніж чистим кліше
Протягом багатьох років я думав, що тут проблема в мені
Ви найбільша помилка в системі
Що в цьому поганого
Що я люблю жінку, а не чоловіка
Я роблю тобі цим боляче?
Якби ти знав, скільки разів я страждав через це
Ні, я не лазівка ​​для вашої уяви
І в якийсь момент я стану на коліна, рятуючи їх
Мені наплювати, що ти маєш на увазі
Мені не потрібен справжній хлопець, щоб ти знала
Що в цьому поганого
Що я люблю жінку, а не чоловіка
Я роблю тобі цим боляче?
Якби ти знав, скільки разів я страждав через це
Чому ти не розумієш?
«Чоловік і дружина» для мене не є вимогою
Ви кажете, що мені потрібна терапія
Тому що хімія між мною і нею якраз правильна