| AVATAR (оригінал) | AVATAR (переклад) |
|---|---|
| Jap, ich kaufe Baggy ein | Так, я купаю покупки |
| Muss mich wohlfühl'n, muss gemütlich sein | Має бути добре, має бути комфортно |
| Meine Haare hab' ich abrasiert, weil’s mich nicht wirklich juckt | Я поголив волосся, бо мені все одно |
| Ob mich jemand auf der Straße komisch anguckt | Якщо на вулиці хтось дивно дивиться на мене |
| Ja, natürlich bin ich angepisst | Так, звичайно, я розлючений |
| Wenn man einfach vergisst | Коли ти просто забуваєш |
| Dass mein Ausseh’n nicht mein Geschlecht ist | Що моя зовнішність не залежить від моєї статі |
| Und es gibt Sachen, die muss nicht jeder wissen | І є речі, які не всім потрібно знати |
| Was juckt es dich, auf welches Klo ich geh' zum— | Чому тобі все одно, в який туалет я ходжу... |
| All the things she said, all the things she said | Все, що вона сказала, все, що вона сказала |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu' | Кожен день повна влада над тим, що я роблю |
| Head for zehn auf Repeat und ich höre | Направляйтеся на десять на повторі, і я слухаю |
| All the things she said, all the things she said | Все, що вона сказала, все, що вона сказала |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n | Вважайте, що це чудово, кожен день може виглядати по-різному |
| Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n | Як гра, вільний вибір, а потім виходити |
| Du magst mein Outfit nicht | Тобі не подобається моє вбрання |
| Lass dir sagen, ich leb' für mich, nicht für dich | Скажу вам, я живу для себе, а не для вас |
| Nur weil man nicht der Norm entspricht | Просто тому, що ти не відповідаєш нормам |
| Glaubst du, du weißt alles über mich | Ви думаєте, що знаєте про мене все? |
| Und sie sagen, «Du kriegst so nie 'ne Arbeit» | І вони кажуть: «Ви ніколи не отримаєте таку роботу» |
| Dabei brauch' ich nur meine Stimme und die Wahrheit | Мені потрібен тільки мій голос і правда |
| All the things she said, all the things she said | Все, що вона сказала, все, що вона сказала |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu' | Кожен день повна влада над тим, що я роблю |
| Head for zehn auf Repeat und ich höre | Направляйтеся на десять на повторі, і я слухаю |
| All the things she said, all the things she said | Все, що вона сказала, все, що вона сказала |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n | Вважайте, що це чудово, кожен день може виглядати по-різному |
| Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n | Як гра, вільний вибір, а потім виходити |
| Hab' nur diesen Avatar | Просто мати цей аватар |
| Den ich gestalte, wie ich will | Які я формую так, як хочу |
| Und wenn du mich jetzt weiter nervst | І якщо ти продовжиш мене зараз дратувати |
| Mach' ich 'ne Szene wie bei Kids | Я зроблю сцену, як з дітьми |
| (All the things she said, all the things she said) | (Все, що вона сказала, все, що вона сказала) |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Jeden Tag volle Macht über das, was ich tu' | Кожен день повна влада над тим, що я роблю |
| Head for zehn auf Repeat und ich höre | Направляйтеся на десять на повторі, і я слухаю |
| All the things she said, all the things she said | Все, що вона сказала, все, що вона сказала |
| Bleiben nicht im Head, bleiben nicht im Head, nicht in mei’m Head | Не залишайся в голові, не залишайся в голові, не залишайся в моїй голові |
| Find’s krass, kann jeden Tag anders ausseh’n | Вважайте, що це чудово, кожен день може виглядати по-різному |
| Wie ein Spiel, freie Wahl und dann rausgeh’n | Як гра, вільний вибір, а потім виходити |
Переклад тексту пісні AVATAR - Becks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні AVATAR , виконавця -Becks
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.10.2021
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: