Переклад тексту пісні Golden - Becca Mancari

Golden (оригінал)

When you’re way out there trying to dance out those blues
And you’re living your whole life with your head in a noose
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
I pin back the roses to the garden
So this house could have a kind memory
If I wasn’t so scared driving highways
I guess you’d have to find me in your sleep
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
I took down the pictures of our loving
Trying to find some piece of mind
If I wasn’t so scared you’d forget me
I might be farther down the line
But there you go again turning golden
Right there in front of me
And I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
Oh darling, oh darling, won’t you see this thing through?
There you go again turning golden
Right there in front of me
I can’t even seem to fight it
You’re always going gold again for me
You’re always going gold again for me

(переклад)

Коли ти збираєшся танцювати цей блюз
І ти живеш усе життя з головою в петлі
О, люба, о, люба, ти не доведеш це до кінця?
Я прикріплюю троянди до саду
Тож цей дім міг мати добру пам’ять
Якби я не так лякався їздити по шосе
Гадаю, тобі доведеться знайти мене у сні
Ось і ви знову станете золотими
Прямо переді мною
Здається, я навіть не можу з цим боротися
Ти завжди знову стаєш золотим для мене
Я зняв фотографії нашого кохання
Намагаючись знайти якусь частину розуму
Якби я не був так наляканий, ти б мене забув
Я може бути що далі
Але ви знову стаєте золотими
Прямо переді мною
І я навіть не можу з цим боротися
Ти завжди знову стаєш золотим для мене
О, люба, о, люба, ти не доведеш це до кінця?
Ось і ви знову станете золотими
Прямо переді мною
Здається, я навіть не можу з цим боротися
Ти завжди знову стаєш золотим для мене
Ти завжди знову стаєш золотим для мене