Переклад тексту пісні Puyat - Because, Nicole Anjela

Puyat (оригінал)

Kanina ko pa nareceive, ngayon ko lang binasa
Di nako makapikit, nawalan na ng gana
Dumungaw sa bintana
Ang dilim unti unti nangang nawawala na
Malapit na sumapit ang umaga
Gusto ko lang umidlip
Gusto kong managinip
Ang daming iniisip
Puno ng mga tanong
Na hindi ko kaya na masiret
Tanginang pag ibig
Ba’t hindi ko kaya na sayo ay malapit
Lahat ba na sayo nakapaloob masakit
Ano ba kailangan na gawin na mabuti
Sugat ay gusto nang matahi
Pakita mo naman sa akin, aking ka halaga
Kahit konti lambingin kung mahal mopa
Alam moba?
Di na makatulog yah
Kailangan na ng tulong niya
Pagod na sa kakaurong sulong
Ano ba ang punto, sakit na sa ulo
Laging puyat dahil sayo
Sana’y malaman mo na
Ako’y laging puyat dahil sayo
Gabi gabi hindi mahimbing
Ang pahinga dahil sayo
Ganto pag wala sa tabi mo
Wala sa tabi mo
Ganto pag wala sa tabi mo
Ako’y laging puyat dahil sayo
Ako’y laging puyat dahil sayo
Kung ako ay namimiss sabihin mo at wag ka puro parinig
Kung ako ay mahal mo pa sabihin mo at wag ka puro palihim
Ang gusto ko lang naman ay manggaling nasa iyong bibig
Dahil ako’y nahihirapan na
Tulog ay madaling araw
Tapos gising ay tanghali
Ganito nalang palagi
Wala kana bang malasakit
Pwede mo ba na sabihin
Kung anong gusto mo na mangyari
Ano ang iyong hadhikain
Antok sana ay dalawin, dalawin
Pakita mo naman sa akin, aking halaga
Kahit konti lambingin kung mahal mopa
Alam mobang
Para ng bangungot ang
Yung mga idinulot niya
Pagod na sa kakaurong sulong
Ano ba ang punto, sakit na sa ulo?
Laging puyat dahil sayo
Sana’y malaman mo na
Ako’y laging puyat dahil sayo
Gabi gabi hindi mahimbing
Ang pahinga dahil sayo
Ganto pag wala sa tabi mo
Pag wala sa tabi mo
Ganto pag wala sa tabi mo
Ako’y laging puyat dahil sayo
Ako’y laging puyat dahil sayo

Puyat (переклад)

Отримав його давно, прочитав тільки зараз
Я не можу заплющити очей, у мене пропав апетит
Подивіться у вікно
Темрява поволі зникає
Ранок майже тут
Я просто хочу подрімати
Я хочу мріяти
Так багато думок
Повно питань
Що я більше не можу з цим впоратися
Тільки любов
Чому я не можу бути поруч з тобою?
Всередині все болить?
Що потрібно зробити добре?
Рана потребує швів
Покажіть мені ще раз мою цінність
Хоча б трохи попести, якщо любиш мене
Ти знав?
Я більше не можу спати
Потрібна його допомога
Втомилася не рухатися вперед
Що толку, голова болить
Завжди прокидаюся завдяки тобі
Сподіваюся, ви це знаєте
Я завжди не сплю завдяки тобі
Вночі не спати
Решта через вас
Це як коли тебе немає поруч
Не поруч з тобою
Це як коли тебе немає поруч
Я завжди не сплю завдяки тобі
Я завжди не сплю завдяки тобі
Якщо ти сумуєш за мною, скажи мені, а не просто слухай
Якщо ти все ще любиш мене, скажи це і не будь таємничою
Все, що я хочу, це виходити з твоїх вуст
Тому що я вже борюся
Сон - легкий день
Потім прокинься опівдні
Це завжди так
Хіба це не має значення?
ти можеш сказати
Що ви хочете, щоб сталося
про що ти мрієш
Бажаю сонного відвідати, відвідати
Покажіть мені ще раз мою цінність
Хоча б трохи попести, якщо любиш мене
Ви знали, що
Це як страшний сон
Ті, які він спричинив
Втомилася не рухатися вперед
Що толку, голова болить?
Завжди прокидаюся завдяки тобі
Сподіваюся, ви це знаєте
Я завжди не сплю завдяки тобі
Вночі не спати
Решта через вас
Це як коли тебе немає поруч
Коли не поруч
Це як коли тебе немає поруч
Я завжди не сплю завдяки тобі
Я завжди не сплю завдяки тобі