Переклад тексту пісні Cuba Linda - Bebo Valdes

Cuba Linda (оригінал)

Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar
Por ti seré
Eterno manantial
Le llamaban triste soledad
Le siguen llamando como ayer
Y sigue bebiendo del manantial
Y riega con su miel que la veo danzar
Por ti seré
Eterno manantial
Me dijeron que no iba a volver
Al cabo de un año regresó
Al lomo de un potro gallardo
Y los flamencos al pasar
Le veneran como al sol
Por ti seré
Eterno manantial
Hubo un lugar
Donde los árboles lloran
Y yo no paro de llorar
Por ti seré
Eterno manantial
Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré
Yo quisiera verte ahora como la primera vez
Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré
Cuba linda, de mi vida
Cuba linda siempre la recordaré
Flor de mayo, Sevillana
Flor de mayo que a mi patria levantó
Yo quisiera verte ahora, como la primera vez
Flor de mayo, sevillana
Flor de mayo que a mi patria levantó
Te recordaremos aunque me cueste morir
A mi me gustaría una mañana
Después del café bebido
Pasearme por la Habana
Con mi cigarro encendido

Cuba Linda (переклад)

було місце
де плачуть дерева
І я не перестаю плакати
Я буду для вас
вічна весна
Його називали сумною самотністю
Вони продовжують дзвонити йому, як учора
І продовжуй пити з джерела
І поливай її медом, що я бачу, як вона танцює
Я буду для вас
вічна весна
Вони сказали мені, що я не збираюся повертатися
Через рік повернувся
На спині бравого жеребця
І фламінго, коли вони проходять
Вони шанують його, як сонце
Я буду для вас
вічна весна
було місце
де плачуть дерева
І я не перестаю плакати
Я буду для вас
вічна весна
Прекрасна Куба мого життя
Прекрасна Куба, я завжди її пам'ятатиму
Я хотів би бачити вас зараз, як у перший раз
Прекрасна Куба мого життя
Прекрасна Куба, я завжди її пам'ятатиму
Прекрасна Куба мого життя
Прекрасна Куба, я завжди її пам'ятатиму
Квітка травня, Севільяна
Травнева квітка, яка підняла мою країну
Я хотів би бачити тебе зараз, як і вперше
Квітка травня, Севілья
Травнева квітка, яка підняла мою країну
Ми будемо пам’ятати тебе, навіть якщо мені буде коштувати смерті
Я б хотів одного ранку
Після випитої кави
Прогулянка Гаваною
З запаленою сигаретою