Переклад тексту пісні The Only One - Beauty Queen

The Only One (оригінал)

Verse I:
Am I the only one thinking that I’d rather stay in the car?
Cause if I left right now don’t think I’d make it too far
Am I the only one thinking that I was addicted to start?
Simply to say no (3x)
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
Verse II:
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
Cause if I left right now…
Where would you say I was?
Am I the only one thinking that I got nowhere to run?
So I’m gonna lay low, I’m gonna lay low
Pre-Chorus:
Oh, I can’t deny that we could get by
But I can make it without you
Oh, I can’t deny that we could get by but…
Background Vocals:
Wish I could have stopped
There could have been enough there (10x)
Am I the only one?
Would you take it from me?
Would you take it from me?
(2x)

(переклад)

Куплет І:
Чи тільки я думаю, що краще залишитися в машині?
Тому що, якщо я піду прямо зараз, не думаю, що я зайду надто далеко
Невже я єдиний, хто думає, що я був залежним, щоб почати?
Просто сказати «ні» (3x)
Передприспів:
О, я не можу заперечувати, що ми могли обійтися
Але я зможу без вас
О, я не можу заперечувати, що ми могли обійтися, але...
Я єдиний?
Ви б взяли це від мене?
Ви б взяли це від мене?
Куплет II:
Невже я єдиний, хто думає, що мені нікуди втекти?
Тому що якби я пішов прямо зараз...
Де б я був?
Невже я єдиний, хто думає, що мені нікуди втекти?
Тож я затаюся, я затаюся
Передприспів:
О, я не можу заперечувати, що ми могли обійтися
Але я зможу без вас
О, я не можу заперечувати, що ми могли обійтися, але...
Фоновий вокал:
Шкода, що я міг зупинитися
Там могло бути достатньо (10x)
Я єдиний?
Ви б взяли це від мене?
Ви б взяли це від мене?
(2x)