Переклад тексту пісні Love Shot - Beatrich

Love Shot (оригінал)

Feel in love, buy a love, I got lost in time
Made me a promise, you won’t tell me goodbye this time
Oh, my voice used to make you call right on the rooftop
So who are we now?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Sink in your arms, breakfast in my bed
Taking all of what makes me shake my head
Drown in your perfume as you talk to me
Dancing in your room, so who now are we?
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, sho
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I-
Oh, no, no
I think that I dropped it
Out of consciousness place
Tethers on my body
I’m not able to forget you darling
Oh, no, no
I think I got lost
And you only playing your game
Oh, no, no, no, baby
I’ve been thinking 'bout you
Bet you think of me too
But I poured you a love shot, shot
And did I ask for too much?
Just your kiss and your touch
And I poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Shot, shot, shot, shot
Poured you a love shot, shot
Shot, shot, shot, shot

(переклад)

Відчуй закоханість, купи кохання, я заблукав у часі
Дав мені обіцяння, що цього разу ти не скажеш мені до побачення
О, мій голос змушував дзвонити прямо на даху
Тож хто ми зараз?
О, ні, ні
Мені здається, що я кинув це
Вихід із свідомості
Прив’язки на моєму тілі
Я не можу забути тебе, коханий
О, ні, ні
Мені здається, що я заблукав
А ти граєш лише у свою гру
О, ні, ні, ні, дитино
Я думав про тебе
Б’юся об заклад, ви теж думаєте про мене
Але я налив тобі любовний укол, постріл
І чи я просила забагато?
Тільки твій поцілунок і твій дотик
І я налив тобі любовний укол, постріл
Тоні в обіймах, сніданок у мому ліжку
Беручи все, що змушує мене похитати головою
Потонь у своїх парфумах, коли розмовляєш зі мною
Танцюємо у вашій кімнаті, тож хто ми зараз?
О, ні, ні
Мені здається, що я кинув це
Вихід із свідомості
Прив’язки на моєму тілі
Я не можу забути тебе, коханий
О, ні, ні
Мені здається, що я заблукав
А ти граєш лише у свою гру
О, ні, ні, ні, дитино
Я думав про тебе
Б’юся об заклад, ви теж думаєте про мене
Але я налив тобі любовний укол, постріл
І чи я просила забагато?
Тільки твій поцілунок і твій дотик
І я налив тобі любовний укол, шо
Постріл, постріл, постріл, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Я думав про тебе
Б’юся об заклад, ви теж думаєте про мене
Але я налив тобі любовний укол, постріл
А чи я-
О, ні, ні
Мені здається, що я кинув це
Вихід із свідомості
Прив’язки на моєму тілі
Я не можу забути тебе, коханий
О, ні, ні
Мені здається, що я заблукав
А ти граєш лише у свою гру
О, ні, ні, ні, дитино
Я думав про тебе
Б’юся об заклад, ви теж думаєте про мене
Але я налив тобі любовний укол, постріл
І чи я просила забагато?
Тільки твій поцілунок і твій дотик
І я налив тобі любовний укол, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Налив вам любовний кадр, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл
Налив вам любовний кадр, постріл
Постріл, постріл, постріл, постріл