Переклад тексту пісні Flashback - Beatrich

Flashback (оригінал)

Your eyes they will show the real you
Your words I’m just holding on to
Find the deeper meaning
Things that you believe in they come alive
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Think twice just before you act up
'Cause my feelings started light up
I don’t wanna leave it
Would you come to see me and steal the night?
Oh-oh
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
I won’t end up questioning you
I’ll end up on questioning love
I don’t wanna stand here alone
When things gonna get rough
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?
Wait, so
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Tell me why I should believe in love
Tell me you will be there when it’s tough
I don’t wanna hold back
I just had a flashback
Oh my, you are so romantic
When you’re gone I can feel I’m homesick
Oh my, when you’re biting your lip
Playing with the toothpick do you know you’re magic?

(переклад)

Ваші очі покажуть справжнього вас
Ваших слів я просто тримаюся
Знайдіть глибокий сенс
Речі, у які ви вірите, вони оживають
Я не буду запитувати вас
Я закінчу запитати любов
Я не хочу стояти тут один
Коли все буде важко
Я не буду запитувати вас
Я закінчу запитати любов
Я не хочу стояти тут один
Коли все буде важко
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Подумайте двічі, перш ніж діяти
Тому що мої почуття почали спалахувати
Я не хочу залишати це
Ви б прийшли до мене і вкрасти ніч?
О-о
Я не буду запитувати вас
Я закінчу запитати любов
Я не хочу стояти тут один
Коли все буде важко
Я не буду запитувати вас
Я закінчу запитати любов
Я не хочу стояти тут один
Коли все буде важко
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Ой, ти такий романтичний
Коли тебе немає, я відчуваю, що сумую за домом
Боже, коли ти кусаєш губу
Граючи із зубочисткою, ви знаєте, що ви чарівник?
Зачекайте, отже
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Скажи мені, чому я маю вірити в любов
Скажи мені, що ти будеш поруч, коли буде важко
Я не хочу стримуватися
У мене щойно був спогад
Ой, ти такий романтичний
Коли тебе немає, я відчуваю, що сумую за домом
Боже, коли ти кусаєш губу
Граючи із зубочисткою, ви знаєте, що ви чарівник?