Переклад тексту пісні Zal Mi Tamtych Nocy I Dni - Beata Kozidrak

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (оригінал)

Płyniemy po słodki grzech
Wielką łodzią z białym lnem
Póki słońce
Śpi na plaży
Uczymy się patrzeć tak
By pamiętać kolor traw
Każdy szczegół
Tej wyprawy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość
Trzy dni których nigdy dość
Cztery noce których żar
Jeszcze dzisiaj
Mam na twarzy
Niegdy nie widziałam takich plaż
Nigdy nie zapomnę Twoich oczu
Żal mi tamtych nocy I dni
W ogniu Twoich rąk
Nieznany dziki ląd
Czy wiesz
Może to
Była miłość

Zal Mi Tamtych Nocy I Dni (переклад)

Ми пливемо за солодким гріхом
Великий човен з білим полотном
До сонця
Він спить на пляжі
Ми вчимося так виглядати
Запам'ятати колір трави
Кожна деталь
Ця поїздка
Таких пляжів я ще не бачив
Я ніколи не забуду твої очі
Мені шкода тих ночей і днів
У вогні твоїх рук
Невідома дика земля
Чи ти знаєш
Можливо це
Була любов
Три дні, яких ніколи не буває достатньо
Чотири ночі спеки
Навіть сьогодні
У мене на обличчі
Таких пляжів я ще не бачив
Я ніколи не забуду твої очі
Мені шкода тих ночей і днів
У вогні твоїх рук
Невідома дика земля
Чи ти знаєш
Можливо це
Була любов