Переклад тексту пісні Nuclear Winter - Beastmilk

Nuclear Winter - Beastmilk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nuclear Winter, виконавця - Beastmilk. Пісня з альбому Climax, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 05.12.2013
Лейбл звукозапису: Svart
Мова пісні: Англійська

Nuclear Winter

(оригінал)
Tank up with fumes, let the dial hit the red
Fires at the dawn of the city’s edge
Ripping up roads, making like the dead
Tank up with fumes, let the dial hit the red
Fires at the dawn of the city’s edge
Ripping up roads, making like the dead
Long lost friendships hanging the wind
Rag-tag scarecrows blown in the snow
Abandoned buildings row by row
All the colours of grey in a fall-out fog
The human country lit up like a cross
Oh what the future holds
There’s no future
Oh what the future hides
There’s no future
Oh what the future holds
There’s no future
Oh what the future hides
There’s no future
We could be an army, we could dig a grave
We’re hot on the heels of an atomic wave
Kicking up dust on a bright dead sun
You light a cigarette, I’ll bring the guns
Nowhere to go, waiting to come
Itching as the cold pressure turns us on
A fugitive-hunger clatter of bones
Bringing the sound of the bomb-blast home
Into the Nuclear Winter
Nuclear
Nuclear Winter!
Into the Nuclear Winter
Nuclear
Nuclear Winter!
Frost cloaks the backs of the shuffling souls
As they moan through the smog with an eerie drawl
Palace of pale white ancient scars
Entombed glacial quilted cars
The cold desert drift, diamond flesh
You’ll only see as far as your hand will stretch
Limbs shake with fear of the nuclear blues
Here a man has to learn how to loose
Oh what the future holds
There’s no future
Oh what the future hides
There’s no future
Oh what the future holds
There’s no future
Oh what the future hides
There’s no future
Into the Nuclear Winter
Nuclear
Nuclear Winter!
Into the Nuclear Winter
Nuclear
Nuclear Winter!
(переклад)
Наповнюйтеся димом, дайте циферблату натиснути на червоне
Пожежі на зорі краю міста
Розриваючи дороги, роблячи, як мертві
Наповнюйтеся димом, дайте циферблату натиснути на червоне
Пожежі на зорі краю міста
Розриваючи дороги, роблячи, як мертві
Давно втрачені дружні стосунки висять на вітрі
Страшилки з тряпками, розбиті в сніг
Покинуті будівлі ряд за рядом
Усі кольори сірого в випадаючому тумані
Людська країна засяяла як хрест
О, що чекає майбутнє
Майбутнього немає
О, що приховує майбутнє
Майбутнього немає
О, що чекає майбутнє
Майбутнього немає
О, що приховує майбутнє
Майбутнього немає
Ми можемо бути армією, ми можемо копати могилу
Ми гарячі на п’ятах атомної хвилі
Піднімаючи пил на яскравому мертвому сонці
Ти запали сигарету, а я принесу зброю
Нікуди йти, чекаю, щоб прийти
Свербіж, коли нас збуджує холодний тиск
Голодний стукіт кісток
Звук вибуху бомби додому
В ядерну зиму
ядерний
Ядерна зима!
В ядерну зиму
ядерний
Ядерна зима!
Мороз покриває спини душ, що перемішуються
Коли вони стогнуть крізь смог із моторошним протяжним тягом
Палац блідо-білих стародавніх шрамів
Погребені льодовикові стьобані автомобілі
Холодний дрейф пустелі, діамантова плоть
Ви побачите, наскільки витягнеться ваша рука
Кінцівки тремтять від страху ядерного блюзу
Тут чоловік мусить навчитись розпускатися
О, що чекає майбутнє
Майбутнього немає
О, що приховує майбутнє
Майбутнього немає
О, що чекає майбутнє
Майбутнього немає
О, що приховує майбутнє
Майбутнього немає
В ядерну зиму
ядерний
Ядерна зима!
В ядерну зиму
ядерний
Ядерна зима!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Death Reflects Us 2013
Genocidal Crush 2013
You Are Now Under Our Control 2013
The Wind Blows Through Their Skulls 2013
Fear Your Mind 2013
Ghosts out of Focus 2013
Surf the Apocalypse 2013
Love in a Cold World 2013
Strange Attractors 2013

Тексти пісень виконавця: Beastmilk