Переклад тексту пісні THIS IS MY LIFE - Beast

THIS IS MY LIFE (оригінал)

Aseru kimochi ga tomaranai
Omoi egaita risoutono contrast
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Anybody Everybody
Believe in your heart
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life
Sekenshirazu ga mata furu daisu
Iitai yatsura ni wa iwa sete okeba ii
Tashikana koto nado sou hitotsu mo nai
Anybody Everybody
Just seize the moment Baby
Omou youni naranai no wa
Shitteru tsumori de mo
Kimeru no wa jibun kore dake wa truth
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Hitomi ga utsushita sekai wa romantikku
Doresu ko-do mo nai
Kanjiru mama Live your dream
Sagashi ni yukouyo kimi wo nosete
This is my life
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Aru ga mama no Discovery
Nobody knows Ah
Mada me ni shitenai kara
Iji kara suki na color de
Paint the town red
Mugendai no chizu ni Place a dot
Ten to ten tsunagu sen be the spot
Kanjita mama no sekai wo hyougen
Dakara Don’t Refrain Just go Ur way
All the journey through life
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada minu hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
This is my life
Saa ate no nai tabiji e ikou
I see the light
Ame agari niji no mukou
Cause my heart
Mada shiranai tobira wo knock
This is my life
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Live your dream
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
This is my life

THIS IS MY LIFE (переклад)

Асеру кімочі га томаранаі
Omoi egaita risoutono контраст
Sagashite iru no wa jibun dake no sutairu
Будь-хто Усі
Вір у своє серце
Вся подорож по життю
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada mini hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
Це моє життя
Саа їв no nai tabiji e ikou
Я бачу світло
Ame agari niji no mukou
Бо моє серце
Mada shiranai tobira wo knock
Це моє життя
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Живи своєю мрією
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
Це моє життя
Секенсіразу га мата фуру дайсу
Iitai yatsura ni wa iwa sete okeba ii
Tashikana koto nado sou hitotsu mo nai
Будь-хто Усі
Просто скористайся моментом, Дитинко
Omou youni naranai no wa
Шіттеру цуморі де мо
Kimeru no wa jibun kore dake wa truth
Ashita wo erabu my heart
Це моє життя
Саа їв no nai tabiji e ikou
Я бачу світло
Ame agari niji no mukou
Бо моє серце
Mada shiranai tobira wo knock
Це моє життя
Hitomi ga utsushita sekai wa romantikku
Доресу ко-до мо най
Mama Kanjiru Живи своєю мрією
Sagashi ni yukouyo kimi wo nosete
Це моє життя
Mikansei monogatari wo jiyuuna mi ni nari Go
Aru ga mama no Discovery
Ніхто не знає А
Mada me ni shitenai kara
Iji kara suki na color de
Пофарбуйте місто червоним кольором
Mugendai no chizu ni Поставте крапку
Десять-десять цунагу сен — це місце
Kanjita mama no sekai wo hyougen
Дакара, не утримуйся. Просто їдьте дорогою
Вся подорож по життю
Monotarinai arukitsuzukeru no sa
Mada mini hibini omoinosete
Ashita wo erabu my heart
Це моє життя
Саа їв no nai tabiji e ikou
Я бачу світло
Ame agari niji no mukou
Бо моє серце
Mada shiranai tobira wo knock
Це моє життя
Miageta yozora wa masa ni romantikku
Sekai wa panorama kanjirumama Живи своєю мрією
Sagashi no yukouyo jibun dake no star
Це моє життя