Переклад тексту пісні Beautiful Night - Beast

Beautiful Night (оригінал)

별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Left 그리고 right 넌 나를 흔들어 disco night
아래위로 날 앞뒤로 내 마음을 뒤집어 inside out
그런 너는 솜사탕 아 질리지가 않아
오늘 이 밤이 다 가기 전에 let’s love all night
아직 난 사랑을 잘 몰라 너를 처음 본 순간
강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
Something good nothing better
넌 내게 한도 없는 credit card 처럼
나 힘없이 넘어가 이런 느낌 나쁘지 않아 girl
한 큐에 네 안에 들어갈게 너도 모르게
내가 자꾸만 생각날 거야 꿈속에서 만나 I’m waiting for you
아직 난 사랑을 잘 몰라
니 앞에 설 때마다 강하게 밀려오는 파도를 느꼈어
내 마음 속 한구석까지도 깊이 적셔 오오오오오 girl
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야
나와 저 하늘을 걸어봐
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
I just wanna love you all night long
니 품에 안겨 잠들고 싶어 tonight
I’m yours 너만이 나를 설레게 해, I’m outta control
I’m yours, nobody 아무도 널 대신할 수 없어
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야 (I'm yours 너만이)
이 밤이 영원하길 내 손 잡아봐 (나를 설레게 해 I’m outta control)
푸른 달빛이 아름다운 밤이야이야 (I'm yours, nobody)
나와 저하늘을 걸어봐 (아무도 널 대신할 수 없어)
날 미치게 해
별이 빛나는 아름다운 밤이야이야

Beautiful Night (переклад)

Гарна зоряна ніч
Я сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно, тримай мене за руку
Блакитне місячне світло — прекрасна ніч
ходи по небу зі мною
Я твій, тільки ти змушуєш мене пурхати, я вийшов з-під контролю
Я твоя, ніхто
зводиш мене з розуму
Вліво і вправо ти трясеш мене вночі диско
Вгору-вниз, я вперед-назад, виверни моє серце навиворіт
Ти солодка вата, тому я не втомлюся від цього
Поки ця ніч не закінчиться, давайте любити всю ніч
Я ще не знаю кохання, моменту, коли я вперше тебе побачив
Я відчув, як сильно розбиваються хвилі
Глибоко вологий навіть кожен куточок мого серця о, о, о, дівчино
Гарна зоряна ніч
Я сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно, тримай мене за руку
Блакитне місячне світло — прекрасна ніч
ходи по небу зі мною
Я твій, тільки ти змушуєш мене пурхати, я вийшов з-під контролю
Я твоя, ніхто
зводиш мене з розуму
щось хороше нічого кращого
Ви як кредитна картка без обмежень
Я падаю без сил, це відчуття не погане, дівчино
Я без вашого відома запишу вас в одну чергу
Я буду думати про тебе, я зустріну тебе уві сні, я чекаю тебе
Я все ще не знаю кохання
Кожен раз, коли я стояв перед тобою, я відчував сильну хвилю
Глибоко вологий навіть кожен куточок мого серця о, о, о, дівчино
Гарна зоряна ніч
Я сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно, тримай мене за руку
Блакитне місячне світло — прекрасна ніч
ходи по небу зі мною
Я твій, тільки ти змушуєш мене пурхати, я вийшов з-під контролю
Я твоя, ніхто
зводиш мене з розуму
Я просто хочу любити тебе всю ніч
Я хочу сьогодні заснути в твоїх обіймах
Я твій, тільки ти змушуєш мене пурхати, я вийшов з-під контролю
Я твоя, ніхто
зводиш мене з розуму
Це чудова зоряна ніч (Я твій, тільки ти)
Я сподіваюся, що ця ніч триватиме вічно, тримай мене за руку (змусить моє серце тремтіти, я вийшов з-під контролю)
Це чудова ніч з блакитним місячним світлом (Я твій, ніхто)
Йди по небу зі мною (ніхто не може зайняти твоє місце)
зводиш мене з розуму
Гарна зоряна ніч