Переклад тексту пісні Nosotros 2 - Bearoid, Adriana Proenza

Nosotros 2 (оригінал)

Nos pilla la semana tirados en la cama
Sé que no has hecho nada pero te lo echo en cara
Si te miro y no estás dejo de respirar para que mires más
Sé que lo hago mal pero no sé qué hago mal
Si tú no me lo dices pero yo quiero escucharte
Y aunque yo te hablo sé que te vas a otra parte
Bastante incomprensible, soy un tanto desbordante
Pero hoy es domingo y tengo algo que contarte
Y no creo en dios pero creo n nosotros dos
Y no creo en dios pero cro en nosotros dos
Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
Y no creo en dios pero creo en nosotros dos
Nada que me haga sentirme mejor que me abraces en el comedor
«Todo saldrá bien», me dices: «amor
Cállate y pon el HBO»
Sé que a veces puedo parecer un idiota
Siento que caiga sobre ti que me toque las pelotas
Y aunque el tiempo es un asesino
Aunque me caiga en cada piedra del camino
Voy a jugar con mi destino
Voy a apostarme todas las fichas del casino
Todo a color, todo por tú y yo
El último segundo, el último tiro
Aunque creamos sin motivo

(переклад)

Тиждень застає нас лежачи в ліжку
Я знаю, що ти нічого не зробив, але я кидаю це тобі в обличчя
Якщо я дивлюся на тебе, а ти ні, я перестану дихати, щоб ти міг дивитися більше
Я знаю, що роблю це неправильно, але я не знаю, що роблю не так
Якщо ти мені не скажеш, але я хочу тебе вислухати
І хоча я розмовляю з тобою, я знаю, що ти йдеш кудись ще
Зовсім незрозуміло, я якось переповнений
Але сьогодні неділя, і я маю що тобі сказати
І я не вірю в бога, але вірю в нас двох
І я не вірю в бога, але вірю в нас двох
І я не вірю в бога, але вірю в нас двох
І я не вірю в бога, але вірю в нас двох
Нічого, що змушує мене відчувати себе краще, ніж ти тримаєш мене в їдальні
«Все буде добре», ти мені кажеш: «кохання
Заткнись і постав на HBO»
Я знаю, що іноді можу здаватися ідіотом
Я відчуваю, що на тебе падає, що торкається моїх яєць
І хоча час вбивця
Навіть якщо я впаду на кожен камінь на дорозі
Я збираюся грати зі своєю долею
Я збираюся поставити всі фішки в казино
Все в кольорі, все для тебе і мене
Остання секунда, останній постріл
Хоча віримо безпідставно