Переклад тексту пісні Rollercoaster - Bean

Rollercoaster (оригінал)

You’re such a tease
You’ve got me begging on my knees
Like a book you’ve read my pages
Then put me down
Trashed my name don’t like my sound
Guess it’s a sign you’re so outrageous
Buckle up baby
I won’t wake a maybe
Strap your heart down to the floor
I’m holding on crazy
Clenching for dear life
You won’t throw me off
Throw me off
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
Soon you’ll be
Humming to these melodies
Like a plague
I’m so contagious
I’m still here
No I’m not going anywhere
So here’s a kiss
A kiss to all my haters
Buckle up baby
I won’t wake a maybe
Strap your heart down to the floor
I’m holding on crazy
Clenching for dear life
You won’t throw me off
Throw me off
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down
Won’t live on a prayer
Already half way there
There’s no stopping now
Got my high heels on
Going all night long
Yeah yeah
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
You’re like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
Like a rollercoaster
Move and shake me side to side
Yes then a no but a maybe ride
We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down We’re going up
We’re going down
We’re going up
We’re going down down down down Oh yeah Going down

(переклад)

Ти такий дражнильник
Ви змушуєте мене благати на колінах
Як книгу, ти читав мої сторінки
Тоді посадіть мене
Викинув моє ім’я, не подобається мій звук
Мабуть, це ознака того, що ти такий епатажний
Пристебніть дитину
Можливо, я не буду будити
Прив’яжіть серце до підлоги
Я божевільно тримаюся
Стискаючись за дороге життя
Ти мене не скинеш
Відкиньте мене
Ви як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Ми йдемо вгору
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вгору
Ми спускаємося вниз вниз
Скоро ти будеш
Наспівуючи під ці мелодії
Як чума
Я такий заразливий
Я все ще тут
Ні, я нікуди не піду
Отже ось поцілунок
Цілую всіх моїх ненависників
Пристебніть дитину
Можливо, я не буду будити
Прив’яжіть серце до підлоги
Я божевільно тримаюся
Стискаючись за дороге життя
Ти мене не скинеш
Відкиньте мене
Ви як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Ми йдемо вгору
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вгору
Ми спускаємося вниз вниз
Ми йдемо вгору
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вгору
Ми спускаємося вниз вниз
Не буде жити молитвою
Вже на півдорозі
Зараз немає зупинки
Одягнув високі підбори
Йдуть цілу ніч
так Так
Ви як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Ви як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Як американські гірки
Рухай і тряси мене з боку в бік
Так, тоді ні але можливо підвезти
Ми йдемо вгору
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вгору
We’re going down down down down We’re going up
Ми йдемо вниз
Ми йдемо вгору
Ми йдемо вниз, вниз, вниз, О, так, йдемо вниз