Переклад тексту пісні Can't Fool The Blues - Bbm

Can't Fool The Blues (оригінал)

You can fool the landlord sp you don’t pay the rent
You can fool the world and become the president
You can fool all the people some the time
You can make a million dollars and cry"I don’t have a lousy dime"
But you can’t fool the blues
You can’t fool the blues
When you’re makin’all the rules it’s so hard to lose
You can’t fool the blues, oh no.
You can fool the Romans into lending you an ear
Write a story in the papers believing every smear
You can fool the rich by driving around in a wreck
You can get up someone’s nose every time you bounce a cheque
But you can’t fool the blues
No you can’t fool the blues
You can’t fool the blues it just laughs at each lie
Can’t fool the blues, oh no.
You can fool your brother into lending you his car
Rub up the waitress for some coctails at the bar
You can talk some bimbo into taking you home
You can fool the wife into thinking you’re alone
But you can’t fool the blues
You can’t fool the blues
That blues chews you up and spits you right out
You can’t fool the blues, oh no.

(переклад)

Ви можете обдурити орендодавця, якщо ви не платите орендну плату
Ви можете обдурити світ і стати президентом
Часом можна обдурити всіх людей
Ви можете заробити мільйон доларів і плакати: "У мене немає поганих копійок"
Але блюз не обдуриш
Ви не можете обдурити блюз
Коли ти встановлюєш усі правила, це так важко програти
Ви не можете обдурити блюз, о ні.
Ви можете обдурити римлян, щоб вони прислухалися до вас
Напишіть розповідь у газетах, вірячи кожному підступу
Ви можете обдурити багатих, возячись у аварії
Ви можете підняти чийсь ніс щоразу, коли відмовляєте чек
Але блюз не обдуриш
Ні, ви не можете обдурити блюз
Ви не можете обдурити блюз, він просто сміється з кожної брехні
Не можна обдурити блюз, о ні.
Ви можете обдурити свого брата, щоб він позичив вам свою машину
Розітріть офіціантку, щоб випити коктейлі в барі
Ви можете переконати якусь дурочку відвезти вас додому
Ви можете обдурити дружину, щоб вона думала, що ви один
Але блюз не обдуриш
Ви не можете обдурити блюз
Цей блюз пережовує вас і випльовує
Ви не можете обдурити блюз, о ні.