Переклад тексту пісні Where In The World - Bbm

Where In The World (оригінал)

Maybe the sun will keep on shining
Maybe the stars fall from the skies
Where there’s a river flowing There is no way of knowing Where it goes,
no one knows.
Maybe the rain will go on falling
Maybe the rain maountains touch the skies
Where there’s a cold wind blowing
There is no way of knowing;
where it goes, no one knows.
Living alone in the city
All of our dreams left behind
In every life there are seasons of laughter and sorrow.
Where in the world did our love go?
Where did our dreams choose to hide?
Where in the world did our love go?
When did our dreams say goodbye?
Living alone in the city
All of our dreams left behind
In every life there are seasons of laughter and sorrow.
Where in the world did our love go?
Where did our dreams choose to hide?
Where in the world did our love go?
When did our dreams say goodbye?
Where in the world
Where in the world
Where in the world did our love go?

Where In The World (переклад)

Можливо, сонце продовжить світити
Може, зірки падають з небес
Там, де тече ріка, не де знати, куди вона йде,
ніхто не знає.
Можливо, дощ продовжиться
Можливо, дощові гори торкаються неба
Там, де дме холодний вітер
Немає способу знати;
куди це веде, ніхто не знає.
Живу один у місті
Усі наші мрії залишилися позаду
У кожному житті бувають сезони сміху та смутку.
Куди в світі поділася наша любов?
Де вирішили сховатися наші мрії?
Куди в світі поділася наша любов?
Коли наші мрії попрощалися?
Живу один у місті
Усі наші мрії залишилися позаду
У кожному житті бувають сезони сміху та смутку.
Куди в світі поділася наша любов?
Де вирішили сховатися наші мрії?
Куди в світі поділася наша любов?
Коли наші мрії попрощалися?
Де в світі
Де в світі
Куди в світі поділася наша любов?