Переклад тексту пісні Praying - Bb Diamond, DJ Q

Praying (оригінал)

As the light fades all around me
I can feel the rhythm closing in, yeah
Wanna go all night when you’re around me
You just give me something that I need, yeah
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I feel the race of time upon me
But this night just got me in too deep, yeah
As I close my eyes, you whisper to me
Oh you say the words i long to hear, now baby
Make your move, then you know how you feeling 'bout mec
I can read all the signs that you wanna tell me
You can have all you like cause I’ve waited, you’ll see
Just to find you’re the one, always knew you would be
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
Baby where have you been?
Cause I’ve been waiting way too long
Now finally, you’re with me
With you and I, we’ll never go wrong
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side
I was praying, you’d come into my life, yeah
Now I’m living with you right by my side
That it would be alright
Be alright, be alright, with you right by my side

Praying (переклад)

Коли світло згасає навколо мене
Я відчуваю, як наближається ритм, так
Хочу йти всю ніч, коли ти поруч зі мною
Ти просто даєш мені те, що мені потрібно, так
Зробіть свій хід, тоді ви дізнаєтеся, що ви відчуваєте до мене
Я можу прочитати всі ознаки, які ви хочете мені сказати
Ти можеш мати все, що хочеш, бо я чекав, ти побачиш
Просто щоб знати, що ти єдиний, завжди знав, що будеш
Я молився, щоб ти увійшов у моє життя, так
Тепер я живу з тобою поруч
Щоб усе було б добре
Будьте добре, будьте добре, з тобою поруч зі мною
Я відчуваю біг часу на собі
Але ця ніч просто занурила мене занадто глибоко, так
Коли я закриваю очі, ти шепочеш мені
О, ти говориш слова, які я хочу почути, дитино
Зробіть свій хід, тоді ви дізнаєтеся, що ви відчуваєте до мене
Я можу прочитати всі ознаки, які ви хочете мені сказати
Ти можеш мати все, що хочеш, бо я чекав, ти побачиш
Просто щоб знати, що ти єдиний, завжди знав, що будеш
Я молився, щоб ти увійшов у моє життя, так
Тепер я живу з тобою поруч
Щоб усе було б добре
Будьте добре, будьте добре, з тобою поруч зі мною
Я молився, щоб ти увійшов у моє життя, так
Тепер я живу з тобою поруч
Щоб усе було б добре
Будьте добре, будьте добре, з тобою поруч зі мною
Дитинко, де ти був?
Бо я занадто довго чекав
Тепер, нарешті, ти зі мною
Ми з тобою ніколи не помилимося
Я молився, щоб ти увійшов у моє життя, так
Тепер я живу з тобою поруч
Щоб усе було б добре
Будьте добре, будьте добре, з тобою поруч зі мною
Я молився, щоб ти увійшов у моє життя, так
Тепер я живу з тобою поруч
Щоб усе було б добре
Будьте добре, будьте добре, з тобою поруч зі мною