Переклад тексту пісні Сени Жактырам - Баястан, Tamga

Сени Жактырам (оригінал)

Жанымда болбосоң, жүрөгүмдө сен барсын
Карагатай көздөрүңө берилип сагынып кусага батамын арбалып мен дайым
Көз алдымда болбосоң, оюмда сен барсын
Эгерде көрбөй калсам, сен жөндө ырлар жазам
Кайда барсам, кайда жүрсөм сен деймин
Кайда барсаң мен сени эңсеймин
Таалайыма белек болуп келгенсин
Кыялымда сени жанга бербеймин
Жаз келет жашоомо жылмайсаң
Күлкүн дем берет жыргасаң
Колумду коркпой кармасаң
Боломун жакын барынан
Кыялдансам ээй
Көз алдымда сеен
Элесин эң назик сезимдер мага тартуулай
Көңүлүм бөлүнүп өзүңө гана тартыла
Жүзүң көрсөм мммм
Жүрөгүм толкуп мммм
Тура албаймын, жанып жайдары көздөрүм
Бара албаймын, байланып менин сөздөрүм
Кызыгып көздөрүмдүн кыры менен сага карай
Сүйүмдү арнаганым ырлар менен сага далай
Башкасын карабадым жалгыз гана сени тандай
Кызарып кызганамын кимге билбейм сени далай
А бирок деги сен да мени, сен мени сен мени
Сен да мени, сен мени сен мени
Байкайсыңбы
Кучагыңа меен
Курчалсамбы, дее ейм
Асылып мойнуна, кысылып койнуна, кармасам
Жакшыда жаманда бир болуп, сени жандасам
Сезесиңби сеен
Сүйүү демин мендеги
Неге мынча жактырамын, билалбадым
Неге мынча жаным сага жалындады
Кызыгып көздөрүмдүн кыры менен сага карай
Сүйүмдү арнаганым ырлар менен сага далай
Башкасын карабадым жалгыз гана сени тандай
Кызарып кызганамын кимге билбейм сени далай
А бирок деги сен да мени, сен мени сен мени
Сен да мени, сен мени сен мени
Байкайсыңбы
Эгерде жаным десең
Сени менен жылдыздарды аралаймын
Эгерде Жаным десең
Сени менен кыялдарды мен курамын
Менин сүйүүм менин жарымымсың
Күн нурундай менин жарыгымсың
Жүрөгүмө сен так калтырып
Шок жүрөктү сен багынтырдын
Күндүзү күнүм болуп келесиңби
Түнүмдо айым болуп бересиңби
Өзүң болуп калдын мага керегимсин
Сунамын аруу сүйүү сезесиңби
Жаз келет жашоомо жылмайсан
Күлкүн дем берет жыргасаң
Колумду коркпой кармасаң
Боломун жакын барынан

Сени Жактырам (переклад)

Якщо ти не зі мною, нехай ти будеш у моєму серці
Мене завжди захоплюють благословення туги і туги за твоїми очима
Якщо тебе немає переді мною, відпусти мене
Якщо я цього не побачу, я напишу про тебе пісні
Ти скажи мені, куди йти і куди йти
Я сумую за тобою, куди б ти не був
Нехай це буде подарунком моєму щастю
Я не віддам тобі свою душу уві сні
Весна прийде в моє життя, якщо ти посміхнешся
Сміх викликає задоволення
Якщо ти без страху тримаєш мене за руку
Я зараз повернуся
я мріяв
На моїх очах
Даруй мені найніжніші почуття
Мене відволікає і приваблює тільки ти
Хммм, коли я бачу твоє обличчя
Моє серце калатається мммм
Не можу встати, очі горять
Я не можу піти, мої слова пов’язані
З цікавості дивлюся на вас
Я присвячую тобі свою любов багатьма піснями
Не шукайте далі і обирайте тільки вас
Я не знаю, кому я заздрю
І все ж ти - це я, ти - це я, ти - це я
Ти мені теж, ти мені мені ти мені
Ви помічаєте?
У твоїх руках
Я хотів би поголитися
Я причепився до його шиї, я причепився до його пазухи
Я буду одним з добрим і одним з поганим
Ви це відчуваєте?
Подих любові в мені
Я не знаю, чому мені це так подобається
Чому моя душа така ревна до тебе?
З цікавості дивлюся на вас
Я присвячую тобі свою любов багатьма піснями
Не шукайте далі і обирайте тільки вас
Я не знаю, кому я заздрю
І все ж ти - це я, ти - це я, ти - це я
Ти мені теж, ти мені мені ти мені
Ви помічаєте?
Якщо ти кажеш, моя душа
Я буду подорожувати з тобою до зірок
Якщо ти кажеш, моя душа
Я буду з тобою мріяти
Моя любов - моя половинка
Ти моє світло, як сонце
Ти залишаєш слід у моєму серці
Ви підкорили серце шоку
Ви приходите вдень?
Ти будеш леді вночі
Мені потрібно, щоб ти був собою
Чи відчуваєш ти чисту любов
Приходить весна і ти посміхаєшся в моєму житті
Сміх викликає задоволення
Якщо ти без страху тримаєш мене за руку
Я зараз повернуся