Переклад тексту пісні Yavrum - Batuflex

Yavrum (оригінал)

Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
İlişkimiz dönüştü bi' mide bulantısına
Yönüm belli değil şaşıyo' sürekli pusulam
Kusuruma bakma ben bakıyorum kusura
Kesip atmak tercihimdir tıpkı bu da ustura
Gibi ikimiz de istesek de bunu bi' faydası yok
Ellerimde kalp kırıkları sürekli batıyo'
Sigaram yanıyo'
Bu gece de bunları düşünmek sana kalıyo'
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Buzlu kola, viski
Hayatım epey riskli
Bi' yandan bu ilişki
Her şeyi berbat etti
Ve olamadım engel
Ve artık bi' karar ver
Ya peşimi bırak, ya da benim yanımdan gel
Okkey
Yeni gün, yeni sorun
Arıyor yine elim kolum seni
Değilim artık deli dolu
Kaldıramam öyle hep illüzyonu
Yoruyor yaşamın her periyotu
Buna rağmen ben hep koşuyorum
Vicdanım rahat en başından beri
Verdiğim sözleri tutuyorum
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yok doğamda vazgeçmek aslen
Buna güvenerek yapıyosun kasten
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Yavrum yanımda mı kalmak istiyo’sun cidden?
Ya da başka bi' şeyi mi hedefliyo’sun?
Sanki daha fazla heyecanlıydın ilkten
Beni niye boşluğa bırakıyo’sun
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh
Uuuh, uh

Yavrum (переклад)

Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Наші стосунки перетворилися на нудоту
Мій напрямок неясний, пересічений, мій постійний компас
Вибачте, вибачте
Я віддаю перевагу різанню, так само, як це бритва
Мовляв, навіть якщо ми обидва цього хочемо, це марно
Розбиті серця продовжують тонути в моїх руках
Моя сигарета горить"
Вам належить подумати про них сьогодні ввечері'
Це не в моїй натурі здаватися
Ви свідомо покладаєтеся на це
Це не в моїй натурі здаватися
Ви свідомо покладаєтеся на це
Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Кола з льодом, віскі
Моє життя досить ризиковане
З одного боку, це відношення
все облажав
І я не міг запобігти
А тепер прийміть рішення
Або покинь мене, або підійди до мене
добре
Новий день, нова проблема
Моя рука знову шукає тебе
Я більше не божевільний
Я не можу це видалити, завжди ілюзія
Втомлює кожен період життя
Проте я постійно бігаю
Моя совість спокійна з самого початку
Я виконую свої обіцянки
Це не в моїй натурі здаватися
Ви свідомо покладаєтеся на це
Це не в моїй натурі здаватися
Ви свідомо покладаєтеся на це
Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Крихітко, ти справді хочеш залишитися зі мною?
Або ви націлюєтеся на щось інше?
Ніби ти був більше схвильований, ніж спочатку
Чому ви залишаєте мене порожнім?
Ух, ух
Ух, ух
Ух, ух
Ух, ух
Ух, ух