Переклад тексту пісні we'll be alright - Bass Santana

we'll be alright (оригінал)

Never let your old mistakes define you
Make sure it’s all in order like a drive through
You can hate me baby I don’t mind you
I can find another fem to lie too
Never let these hoe ass niggas size you
They be snitching got more papers than the Bible
Keep your head up under circumstances
They got talk about you they some bitter rivals
Even when it’s not a thing to pree
They still would sit they asses down and analyze ya
Everybody want it for themselves
They see you doing things that they just fantasize of
I was smoking dope inside some cities
I can’t even pronounce damn I wish I was bilingual
But don’t be mislead like a pretty picture
With the perfect filter and the perfect angle
It’s been a long road from the broken TV
With no channels now we on the ground and winning
My big cuzzo use to have to stand up holding up antennas
Just so we could watch the Olympics
When it start from zero and it turn to something
You gon' feel it trust me that shit hitting different
And if I never live to see the promise land
I know I helped a couple of my niggas live it
I can’t stand my own thoughts in the night time
When I’m sober and I’m all alone in my right mind
Demons take over you should fight yours
Demons take over need to fight mine
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
We gon' be alright
What’s wrong daddy?
Daddy why you crying?
What’s wrong?
Stop crying, everything is gonna be ok
I say hold on tight it’s a little too late for your love and attention
I, I ain’t never had much to offer but I did have a lot of potential
I, it’s a bitter sweet come up I ain’t focused on the past but it’s something
to mention
I came a long long way I just hope that you never give up on living life
Yeah, I saw the flame and out it
You never know when shit can happen so don’t think about it
Yeah, it ain’t no way around it
But you could go right through that motherfucka' I don’t doubt it
Yeah, I keep my faith in balance
But I could be a little negative the way I handle
Yeah, a different state of mind
A different state of mind, a different way to manage

(переклад)

Ніколи не дозволяйте своїм старим помилкам визначати вас
Переконайтеся, що все в порядку, як проїзд
Ти можеш ненавидіти мене, дитинко, я не проти тебе
Я також можу знайти іншу жінку, щоб брехати
Ніколи не дозволяйте цим негритям-неграмам розміром з вас
Вони доносники отримали більше паперів, ніж Біблія
Підніміть голову за обставин
Вони заговорили про вас, вони запеклі суперники
Навіть тоді, коли це не бажати
Вони все одно сиділи б і аналізували вас
Кожен хоче цього для себе
Вони бачать, як ви робите те, про що вони просто фантазують
Я курив наркотик у деяких містах
Я навіть не можу вимовити damn I хотів би, щоб я був двомовним
Але не вводьте себе в оману, як красиву картинку
З ідеальним фільтром та ідеальним кутом
Це була довга дорога від розбитого телевізора
Тепер без каналів ми на ґрунті й перемагаємо
Мій великий розум — це встати, тримаючи антени
Щоб ми могли дивитися Олімпіаду
Коли він почнеться з нуля і перетвориться на щось
Ви відчуєте, повірте мені, що лайно б’є по-іншому
І якщо я ніколи не доживу до обітованої землі
Я знаю, що допоміг парі моїх ніггерів пережити це
Я терпіти не можу власні думки вночі
Коли я тверезий і зовсім самотній у здоровому розумі
Демони беруть верх, ви повинні боротися зі своїми
Демони беруть на себе потребу боротися з моєю
З нами все в порядку
З нами все в порядку
З нами все в порядку
З нами все в порядку
Що не так, тату?
Тату, чому ти плачеш?
Що не так?
Перестань плакати, все буде добре
Я тримайтеся — це трошки пізно для вашої любові та уваги
Я, я ніколи не мав що пропонувати але у мене багато потенціалу
Я, це гірка солодка, я не зосереджена на минулому, але це щось
згадати
Я пройшов довгий шлях, я просто сподіваюся, що ви ніколи не відмовляєтесь від жити
Так, я бачив полум’я і погасив його
Ви ніколи не знаєте, коли може статися лайно, тому не думайте про це
Так, це не можна обійти
Але ви могли б пройти через цю чорту, я в цьому не сумніваюся
Так, я тримаю віру в балансі
Але я можу бути трохи негативним у тому, як я отношусь
Так, інший стан душі
Інший стан душі, інший спосіб керування