Переклад тексту пісні luv like you? - Bass Santana

luv like you? (оригінал)

So I told her yo
Folks in Sudan is dying over the right to vote
Meanwhile we part of the reasons
Meanwhile we part of the reason Donald Trump’s in the oval
So I made myself a promise for difference if not many
To stand my black ass in that line and vote for 2020
She gazed at me and smiled, I roll it I spark the joint
Finally broke her silence, said I guess you got a point
Used to being selfish though, what you think may be true
But we can also help with the smaller things that we do
So don’t criticize me for changing my picture to blue
Spreading awareness helps, I’m making a difference too
Grab the joint from me, see or hit it to catch a buzz
This girl oh so optimistic about all the above
Thinking the world can change if she work at it hard enough
I’m always so negative, quick and ready to judge
And just when I open my mouth to tell her all that shit
She looked at me and said everything can be fixed with
Love, love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Teach me a sample, I don’t have the answers
I never learned how to do this, I never had examples
Gotta get my mind off this world, I might binge with no standard
I done lost too many that I trusted and that shit do damage
That word too overused for me
I really had to check the statistics
How the hell can love be real
When I done fucked all these niggas bitches?
How you keep your soul and mine connected
When I’m so walled up and so protected?
I lay down bricks with every lesson
Got my heart broke is my confession
Got my heart right, yeah
We gon' be alright, yeah
Heartbreaks motivate me to get up and get what’s mine, yeah
I don’t need no bullshit involved, intruding my mind, yeah
I can keep my distance, I do that shit all the time
Blowing up my line, yeah
I just hit decline, yeah
I got bad habits, I push away people I like, yeah
You just keep at it like you been waiting all your life, yeah
I grew up with dead bodies around me
Disconnected, got me too afraid to
Love, love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
Love (loving like you)
Love, love, love, love, love
'Cause I been through so much already
In this world, got my heart heavy
Can you save me, can you help me
Can you teach me to love like you?
(loving like you)
(Loving like you)
Love, love, love, love
(Loving like you
Loving like you)
Love, love, love, love
(Loving like you)

(переклад)

Тож я сказав їй
Люди в Судані вмирають через право голосувати
Тим часом ми частини причин
Тим часом ми частина причини, чому Дональд Трамп в овалі
Тож я обіцяв самому різницю, якщо не багато
Поставити свою чорну дупу в цю лінію і проголосувати за 2020 рік
Вона подивилася на мене і посміхнулася, я загортаю це я запалюю суглоб
Нарешті порушив її мовчання, сказав, що, мабуть, ви зрозуміли
Звикли бути егоїстами, але те, що ви думаєте, може бути правдою
Але ми можемо також допомогти з невеликими справами, які робимо
Тож не критикуйте мене за те, що я змінив зображення на синій
Поширення обізнаності допомагає, я теж змінююсь
Візьміть у мене суглоб, подивіться або вдарте його , щоб зловити гудіння
Ця дівчина так оптимістична щодо всього вищесказаного
Думка, що світ може змінитися, якщо вона працювати над цим достатньо наполегливо
Я завжди такий негативний, швидкий і готовий судити
І саме тоді, коли я розкриваю рота розповісти їй усе це лайно
Вона подивилася на мене і сказала, що все можна виправити
Люблю, люблю (кохаю, як ти)
Любов, любов, любов, любов, любов
Тому що я вже стільки пережив
У цьому світі мені важко на серці
Чи можете ви врятувати мене, ви можете мені допомогти
Чи можеш ти навчити мене любити, як ти?
(люблю, як ти)
Люблю (люблю, як ти)
Любов, любов, любов, любов, любов
Тому що я вже стільки пережив
У цьому світі мені важко на серці
Чи можете ви врятувати мене, ви можете мені допомогти
Чи можеш ти навчити мене любити, як ти?
(люблю, як ти)
Дайте мені зразок, я не маю відповідей
Я ніколи не навчився це робити, у мене ніколи не було прикладів
Треба відволіктися від цього світу, я можу випивати без стандартів
Я забагато втратив, чому довіряв, і це лайно завдає шкоди
Це слово занадто вживане для мене
Мені справді потрібно було перевірити статистику
Як, до біса, любов може бути справжньою
Коли я закінчив трахати всіх цих сук-нігерів?
Як ти тримаєш свою душу і мою на зв’язку
Коли я такий замурований і такий захищений?
Я складаю цеглу з кожним уроком
У мене розбито серце – це моє зізнання
Зрозумів моє серце, так
З нами все в порядку, так
Серцебиття спонукає мене встати і отримати те, що моє, так
Мені не потрібно втручатися в мій розум, так
Я можу тримати дистанцію, я завжди роблю це лайно
Підриваю мій ряд, так
Я щойно відмовився, так
У мене є шкідливі звички, я відштовхую людей, які мені подобаються, так
Ви просто продовжуєте так ніби чекали все своє життя, так
Я виріс з мертвими тілами навколо мене
З’єднання відключено, я надто боявся
Люблю, люблю (кохаю, як ти)
Любов, любов, любов, любов, любов
Тому що я вже стільки пережив
У цьому світі мені важко на серці
Чи можете ви врятувати мене, ви можете мені допомогти
Чи можеш ти навчити мене любити, як ти?
(люблю, як ти)
Люблю (люблю, як ти)
Любов, любов, любов, любов, любов
Тому що я вже стільки пережив
У цьому світі мені важко на серці
Чи можете ви врятувати мене, ви можете мені допомогти
Чи можеш ти навчити мене любити, як ти?
(люблю, як ти)
(Люблю, як ти)
Любов, любов, любов, любов
(Люблю, як ти
Люблю як ти)
Любов, любов, любов, любов
(Люблю, як ти)