| Safeword (оригінал) | Safeword (переклад) |
|---|---|
| «Listen, do you hear them? | «Слухай, ти їх чуєш? |
| The birds? | Пташки? |
| We are not alone in this world. | Ми не самотні в цьому світі. |
| They remind us of that!» | Вони нагадують нам про це!» |
| Walking from the bench back to my car | Йду від лавки назад до своєї машини |
| His words keep echoing in my head | Його слова лунають у моїй голові |
| Driving home alone in my coughing cage | Я їду додому сам у моїй кашляючій клітці |
| I feel like holding my breath | Мені хочеться затримати дихання |
| I think that I deserve to choke in fossil fumes | Я думаю, що заслуговую захлинутися від випарів копалин |
| I want to spit out self-contempt and rage | Я хочу виплюнути самопрезирство та злість |
| I call out for a sign | Я кличу знак |
| I pray for absolution | Я молюся про відпущення гріхів |
| I don’t wanna play this stupid game anymore | Я більше не хочу грати в цю дурну гру |
| But I’m waiting for the safeword | Але я чекаю на безпечне слово |
| Polar bears are clinging to melting ice | Білі ведмеді чіпляються за талий лід |
| Once awesome rulers of the Arctics | Колись чудові правителі Арктики |
| Now lost at sea, exposed on TV | Зараз загублений у морі, виставлений по телевізору |
| We rule this party, they pay the price | Ми керуємо цією партією, вони платять ціну |
| Our frightened children ask us «why?» | Наші налякані діти запитують нас «чому?» |
| And once again we let them down | І знову ми їх підвели |
| We know the answers, but what can we say? | Ми знаємо відповіді, але що ми можемо сказати? |
| «Because they haven’t learned how to fly?» | «Тому що вони не навчилися літати?» |
| We call out for a sign | Ми кличемо знак |
| We pray for absolution | Ми молимося про відпущення гріхів |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Ми більше не хочемо грати в цю дурну гру |
| But we’re waiting for the safeword | Але ми чекаємо на безпечне слово |
| Stuck in a kinky alliance: | Застрягли в химерному альянсі: |
| Consumers, politicians and finance | Споживачі, політики та фінанси |
| Addicted to a cocktail of habit, greed and spite | Залежний від коктейлю звички, жадібності та злоби |
| We know we can’t go on like this, but do we take the fight? | Ми знаємо, що так продовжувати не можемо, але чи ми приймаємо бій? |
| We call out for a sign | Ми кличемо знак |
| We pray for absolution | Ми молимося про відпущення гріхів |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Ми більше не хочемо грати в цю дурну гру |
| But we’re waiting for the safeword | Але ми чекаємо на безпечне слово |
| We call out for a sign | Ми кличемо знак |
| We pray for absolution | Ми молимося про відпущення гріхів |
| We don’t wanna play this stupid game anymore | Ми більше не хочемо грати в цю дурну гру |
| But we’re waiting for the safeword | Але ми чекаємо на безпечне слово |
| To safe the world | Щоб захистити світ |
| This stupid game isn’t sexy anymore | Ця дурна гра більше не сексуальна |
| But we’re waiting for the safeword | Але ми чекаємо на безпечне слово |
| «Listen to the birds» the old man said | «Послухайте птахів», — сказав старий |
| «They remind us that we are not alone» | «Вони нагадують нам, що ми не самотні» |
Переклад тексту пісні Safeword - Basix
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Safeword , виконавця -Basix
У жанрі:Релакс
Дата випуску:26.08.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: