Переклад тексту пісні Willkomme uf dr Ärde - Baschi

Willkomme uf dr Ärde (оригінал)

Willkomme uf dr Ärde
E leeri strosses einsams huus
E chalte wind und dr elvis singt
Cha das si das du nümme magsch
Das du nüme chasch das du nüme wotsch
S' isch wie en guete film ohni happyend
S' isch wie es buech oni wort mä läbt vor sich hi
Und troimt vonre grosse zyt doch bevor
D' es checksch isch alls scho lang verbi
Und ich nimm dini hand will i weiss dass i s' chan
Vo mensch zu mensch vo härz zu härz
Doch wie lang bis zum ufprall
Willkomme uf dr ärde es isch anderscht verbi dä traum vonre grosse zyt mit dir
I ha glehrt und glaub verschtand dass es nüm so chan witter go doch ich will
nur di doch du seisch es isch verbi
E chalti hand e leere satz
E falsche blick zur falsche zyt
S' isch glaub verbi u als isch gschicht
Will went nümme bisch de verliersch dis gsicht
S' isch wie en guete film ohni happyend
S' isch wie es buech oni wort
Mä läbt vor sich hi und troimt vonre grosse zyt
Doch bevor d' es merksch
Isch alls scho lang verbi
Und ich nimm dini hand will i weiss dass i s' chan
Vo mensch zu mensch vo härz zu härz
Doch wie lang bis zum ufprall
Willkomme uf dr ärde es isch anderscht verbi
Dä traum vonre grosse zyt mit dir
I ha glehrt und glaub verschtand dass es nüm
So chan witter go doch ich will nur di doch du seisch es isch verbi
Und keine weiss wie fescht i di gärn han und keine weiss wie nöch eusi härzä
sind
Will mir sind blind vo all dene grosse
Verschpräch und sind taub vom säge i liebe di
Willkomme uf dr ärde
(Dank an Gwendolin für den Text)

(переклад)

Ласкаво просимо у світ
Елірі строє самотній будинок
Вимкни вітер і доктор Елвіс співає
Cha das si що ви берете magsch
Що ти nüme chasch, що ти nüme wotsch
Це як гарний фільм без щасливого кінця
Це ніби слово buech oni mä läbt hi
І троймт вонре великий зить перед
D' це було багато часу verbi
І я беру твою руку, я хочу знати, що це чан
Від людини до людини від Герца до Герца
Але скільки часу до удару
Ласкаво просимо, якщо було б інакше, скажи тобі мрію про великий день
Я вчив і, здається, зрозумів, що це просто так, але я хочу
тільки ти, але ти будь це словесно
Е чалти рука е порожній набір
Неправильний погляд на неправильний зит
S' Я думаю verbi u, коли я розповідаю історію
Вілл пішов взяти, але втратив зір
Це як гарний фільм без щасливого кінця
Це ніби книга про слово
Mä живе перед нею і troimt fromre big zyt
Але перш ніж помітити це
Я вже давно все сказав
І я беру твою руку, я хочу знати, що це чан
Від людини до людини від Герца до Герца
Але скільки часу до удару
Ласкаво просимо до цього, це було б інше слово
Мрія про великий день з тобою
Я вчив і, здається, зрозумів, що цього достатньо
Так chan wetter go but I just want you but you be it is verbi
І ніхто не знає, наскільки я туга, і ніхто не знає, як це погано
є
Я хочу бути сліпим від усіх цих великих
Обіцяй і глухі від пилки я тебе люблю
Ласкаво просимо у світ
(Дякую Гвендолін за текст)