Переклад тексту пісні Gib nit uf - Baschi

Gib nit uf (оригінал)

Du ch zeichnet vo Narbe und Wunde
Dis Gsicht voller Träne und Chummer
Ziehsch chalte Rauch dur dini Lunge
Völlig druff, ufre Parkbank im Dunkle
S wär so eifach grad näbe dem Bahnhof
Oder Brugg übrem Fluss, springsch dri, du ch planlos
Völlig hilflos
Chöntisch doch nur boxe wie de Klitschko
Und du bruchsch keini zwölf Runde
Eini, dini Sorge Verschwundä
Die link wär für all dini Träne
Die rächt gits für all dini Schmärze
Nur einisch, ja da wärsch du de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfrohre
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Du hesch massiv viel Chole
Und viel Kollege
Ständig online, Kontäkt am pflege
A der Oberflächi, nie mit Tiefgang
Wieder mal unde
Lösig: Giftschrank
Killsch dini Schmärze
Stunde für Stunde
Alles überwunde.
Glaubsch a Wunder
Klinisch tod.
Völlig hoffnigslos
Dini Rettig: Es paar Pille frässe
Tiefflug.
Absturtz.
Kei Puls meh mässe
Tanze im Stroboskop
Ufgwacht uf der Intensivstation
Und du wärsch so gärn nur einisch de Gwünner
Einisch ganz obe
Es Gfühl wie im Himmel
— Platsch —
Wieder zrug ufem Bode
Dini Träum i der Chälti
Verfloge
Gib nid uf, gib nid uf!
Irgendeinisch gaht en Türe uf und du fliegsch der…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Irgendeinisch wird sie cho und du fliegsch der…
Und jede Tag wo vergoht und Spure hinterloht
Chritzi i dinre Seel.
Es macht der weh
Fühlsch kei Liebi meh.
Kei Liebi meh
Und du numme s Liecht am Änd vom Tunnel findsch
Heb Geduld.
Au wenns en chlini Flamme isch
Es chund scho guet
Und du rennsch dur d Unterfüehrig
Dini Träne gfrierid ii
Im Neonliecht uf Gleis Drizää
Du seisch jetzt oder ebe nie
Und im letschte Augeblick…
Rissisch d Türe uf vom Zug
Eifach weg
Und niemeh zrugg
Gib nid uf — Gib nid uf!
Gib nid uf — Gib nid uf!
Irgendeinisch — Irgendeinisch — Irgendeinisch
Gaht die Türe uf
Gib nid uf — Gib nid uf!

(переклад)

Ви відзначені шрамом і раною
Обличчя Ді сповнене сліз і веселощів
Протягніть дим через легені
Абсолютно дрябна, звичайна лавка в парку в темряві
Це було б так легко прямо біля залізничного вокзалу
Або Бругг через річку, стрибни туди, ти без плану
Зовсім безпорадний
Чонтіш просто боксує, як де Кличко
І ви не зламаєте дванадцять раундів
Ейні, твоя тривога зникла
Посилання було б для всіх ваших сліз
Він мститься гітам за весь твій біль
Просто погодьтеся, так, ви були б найкращим другом
Один угорі
Відчувається, як рай
- сплеск -
Назад на землю
Діні мріє в Члті
заморозити
Не здавайся, не здавайся!
Якось відкриваються двері, і ви летите…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Якимось чином вона стає чо, і ти літаєш на…
І кожен день, де минув і залишив сліди
Chritzi в Dinre Seel.
Боляче
Не відчуваю, дорогий Мех.
Ні, шановний
І ваше світло в кінці тунелю
Мати терпіння.
Навіть якщо це полум’я
Все добре
У вас величезна кількість холе
І багато колег
Завжди онлайн, звертайтеся по догляду
На поверхні, ніколи з глибиною
Знову unde
Розчинний: отруйна шафа
Вбити свій біль
година за годиною
Усі подолати.
Вірте в диво
клінічно мертвий.
Зовсім безнадійно
Діні Реттіг: Подрібнюємо кілька таблеток
низький політ.
аварія
Немає більше пульсу
Танець у стробоскопі
Ufgwacht у відділенні інтенсивної терапії
І ти був би дуже радий бути доброзичливим
Один угорі
Відчувається, як рай
- сплеск -
Назад на землю
Діні мріє в Члті
пішов
Не здавайся, не здавайся!
Якось відкриваються двері, і ви летите…
Wil dini Ziit, dini Ziit, dini Ziit
Якимось чином вона стає чо, і ти літаєш на…
І кожен день, де минув і залишив сліди
Chritzi в Dinre Seel.
Боляче
Не відчуваю, дорогий Мех.
Ні, шановний
І ваше світло в кінці тунелю
Мати терпіння.
Навіть якщо це полум’я
Все добре
А ти бігаєш через Унтерферіг
Dini tear gfried ii
У неоновому світлі на трасі Drizää
Ти зараз чи ніколи
І в останній момент...
Виламали двері в поїзді
Просто пішов
І ніколи не зругг
Не здавайся — не здавайся!
Не здавайся — не здавайся!
Будь-який - Будь-який - Будь-який
Відчиняє двері
Не здавайся — не здавайся!