Переклад тексту пісні Irgendwie Wunderbar - Baschi

Irgendwie Wunderbar (оригінал)

1. Strophe
Langsam wacht die Sonne auf
Beginnt der neue Tag
Seltsam, alles ist zu klein, in dieser großen Stadt
Bridge
Sag` ehrlich geht es dir, so wie mir?
Komm` wir fliegen zu den Sternen
Licht der weiten Fernen
Irgendwie wunderbar!
Komm` wir lassen uns jetzt treiben
Von Sternen uns begleiten
Du bist immer da!
Irgendwie wunderbar!
2. Strophe
Tauchen auf und über mir, scheint
Die Unendlichkeit so weit
Traumhaft schwimm`ich mit der Zeit
Sekunden bleiben stehn`
Bridge
Mach`deine Augen zu und lass dich gehn`
Komm` wir fliegen zu den Sternen
Licht der weiten Fernen
Irgendwie wunderbar!
Komm` wir lassen uns jetzt treiben
Von Sternen uns begleiten
Du bist immer da!
Irgendwie wunderbar!
3. Strophe
Auf diesen Moment wart` ich schon lang`
Jetz` ist er da, ich nehm` ihn an
Wir gehn` weiter!
(Wir gehn` weiter!)
Mein Körper bebt und die Zeit bleibt stehn`
Ich freu` mich mit dir diesen Weg zu gehn`
Wir gehn` weiter!
(Wir gehn` weiter!)
Dass du es willst, das war mir klar
Als ich dich das erste Mal so sah
Wir gehn` weiter!
(Wir gehn` weiter!)
Ich will mit dir in die Ewigkeit
Ich lass` mich falln`, ich bin bereit
Wir gehn` weiter!
Irgendwie wunderbar

Irgendwie Wunderbar (переклад)

1-й вірш
Сонце поволі прокидається
Новий день починається
Дивно, у цьому великому місті все занадто мало
міст
Скажи мені чесно, ти схожий на мене?
Давай летімо до зірок
далеке світло
Чудово!
Давай, давай дрейфуємо
Нас супроводжують зірки
Ви завжди поруч!
Чудово!
2-а строфа
Пірні вгору і наді мною, здається
Поки що нескінченність
Я пливу як сон з часом
секунди стоять на місці
міст
Закрийте очі і відпустіть себе
Давай летімо до зірок
далеке світло
Чудово!
Давай, давай дрейфуємо
Нас супроводжують зірки
Ви завжди поруч!
Чудово!
3-я строфа
Я давно чекав цього моменту
Тепер воно тут, я це приймаю
Ми йдемо далі!
(Ми йдемо далі!)
Моє тіло тремтить, а час зупиняється
Я з нетерпінням чекаю того, щоб пройти цим шляхом з вами
Ми йдемо далі!
(Ми йдемо далі!)
Мені було зрозуміло, що ти цього хочеш
Коли я вперше побачив тебе таким
Ми йдемо далі!
(Ми йдемо далі!)
Я хочу бути з тобою у вічності
Я дозволив собі впасти, я готовий
Ми йдемо далі!
Якийсь чудовий