Переклад тексту пісні Aline - Baschi

Aline - Baschi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aline, виконавця - Baschi. Пісня з альбому Baschi, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Французька

Aline

(оригінал)
J’avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a plu sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je me suis assis près de son âme
Mais la belle dame s'était enfuie
Je l’ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider
Et j’ai crié, crié, Aline, pour qu’elle revienne
Et j’ai pleuré, pleuré, oh!
j’avais trop de peine
Je n’ai gardé que ce doux visage
Comme une épave sur le sable mouillé
(2x refrain)
(переклад)
Я малював на піску
Її миле обличчя, яке усміхалося мені
Тоді на цьому пляжі пішов дощ
У цю бурю вона зникла
І я кричав, кричав, Аліна, щоб вона повернулася
А я плакала, плакала, ой!
Мені було дуже боляче
Я сидів біля його душі
Але красуня втекла
Я шукав це, не вірячи більше
І без надії вести мене
І я кричав, кричав, Аліна, щоб вона повернулася
А я плакала, плакала, ой!
Мені було дуже боляче
Я зберіг лише це миле обличчя
Як уламок на мокрому піску
(2x приспів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Unsterblich 2008
Hashtag 2015
Heb Mi 2012
Ohnikommaohnipunkt 2021
Miss Monroe 2021
Gib nit uf 2012
Philadelphia 2012
Diis Lied 2003
Wenn Das Gott Wüsst 2021
LSG ft. Dabu Fantastic, Büne Huber, Viola Tami 2018
Oh wie schad 2021
Himmelgränzelosschön 2004
Dr einzigartig Held 2004
Problem 2004
Roberto Baggio 2004
Uf d' Chnü 2004
Dr Mond schiint nur für eus 2004
Love&Piis 2004
Schweinehund 2022
Alls um dich 2004

Тексти пісень виконавця: Baschi