| Скажи, родная (оригінал) | Скажи, родная (переклад) |
|---|---|
| Скажи родная — как теперь уйти? | Скажи рідна — як тепер піти? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | Рідна стала якось раптом чужою. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Мені зірки з неба кричали — йди! |
| Мне слезы с глаз кричали… | Мені сльози з очей кричали… |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Скажи рідна — як тепер піти? |
| Родная стала как-то вдруг чужой. | Рідна стала якось раптом чужою. |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Мені зірки з неба кричали — йди! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Мені сльози з очей кричали — не йди, стривай! |
| Твои глаза в моих навеки! | Твої очі в моїх навіки! |
| Я не забыл их взор, не забыл… | Я не забув їхній погляд, не забув... |
| В мыслях шумно дует ветер | В думках шумно дме вітер |
| Мне не хватает их понять — не хватает сил… | Мені не вистачає їх зрозуміти — не вистачає сил… |
| Ночь стала яркой | Ніч стала яскравою |
| Под вино разлитых судеб | Під вино розлитих доль |
| Твой запах стал лишь ядом, но туман нас сильно губит | Твій запах став лише отрутою, але туман нас сильно губить |
| Пленила моя память | Полонила моя пам'ять |
| Столько не понять мне, | Стільки не зрозуміти мені, |
| Но спустя долго лет я вернусь в твои объятия! | Але після довгих років я повернуся в твої обійми! |
| Я кричал — перестань! | Я кричав—перестань! |
| Сжигать наши мосты | Спалювати наші мости |
| Я просил у звезд — прошу не дайте мне остыть! | Я просив у зірок — прошу не дайте мені охолонути! |
| Подальше от всех, просил — давай улетим! | Подальше від всіх, просив — давай полетімо! |
| К солнцу от всех, но ты боишься высоты… | До сонця від всіх, але ти боїшся висоти… |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Скажи рідна — як тепер піти? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Рідна стала якось раптом чужою |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Мені зірки з неба кричали — йди! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Мені сльози з очей кричали — не йди, стривай! |
| Улицы обнял сентябрь, | Вулиці обійняв вересень, |
| А я иду по мостовой | А я іду по мостовий |
| Так хочу увидеть тебя тут | Так хочу побачити тебе тут |
| Так хочу дотронуться рукой | Так хочу доторкнутися рукою |
| Но не могу, не могу | Але не можу, не можу |
| Нарисовать тебя опять | Намалювати тебе знову |
| Я соберу, соберу | Я зберу, зберу |
| Твой силуэт под руку и дальше гулять | Твій силует під руку і далі гуляти |
| Я отпускаю тебя туда куда ты так рвалась | Я відпускаю тебе туди куди ти так рвалася |
| Прошу ныряй в мир, обмана и лжи | Прошу пірнай у світ, обману та брехні |
| Поглубже так — нет | Глибше так — ні |
| Запах свободы | Запах свободи |
| Ведь я тебя | Адже я тебе |
| Я тебя | Я тебе |
| Отпустил! | Відпустив! |
| Скажи родная — как теперь уйти? | Скажи рідна — як тепер піти? |
| Родная стала как-то вдруг чужой | Рідна стала якось раптом чужою |
| Мне звезды с неба кричали — уходи! | Мені зірки з неба кричали — йди! |
| Мне слезы с глаз кричали — не уходи, постой! | Мені сльози з очей кричали — не йди, стривай! |
Переклад тексту пісні Скажи, родная - Баря, LTIME
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скажи, родная , виконавця -Баря
Пісня з альбому: Бумажные города
У жанрі:Русский рэп
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Klever Label
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Скажи родная
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Бумажные города ft. LTIME | 2019 |
| 2019 |