Переклад тексту пісні Antimusa - Barro

Antimusa (оригінал)

Não serás musa
Nem puta
Nem santa
Desejo insana
Nas águas naturais
Não terás olimpo
Nem limbo
Nem hóstia
Serás prosa
Presa minha
Mas se com versos te trovo
Terás reverso
Prevejo dúvidas
E no encontro
Teremos trajeto
Seremos perversos
Doces melodias
Eu tenho fé nos encontros
Nas águas naturais
O teu sorriso é cigano
Doce, dor, fugaz
O teu desejo é matéria
A se dissipar
Mas já não somos quimera
Temos química

Antimusa (переклад)

ти не будеш музою
не повія
ні святий
божевільне бажання
У природних водоймах
не буде тобі олімпу
ні підвішеного стану
ні вафлі
ти будеш прозою
моя здобич
Але якщо віршами я тебе знайду
у вас буде реверс
Передбачаю сумніви
І на зустрічі
У нас буде шлях
ми будемо збоченими
солодкі мелодії
Я вірю в зустрічі
У природних водоймах
Посмішка твоя циганська
Солодке, болюче, швидкоплинне
Твоє бажання - це матерія
розсіюватися
Але ми вже не химера
у нас є хімія