Переклад тексту пісні Chinatown - Barrie

Chinatown (оригінал)

You give some and you take a little
It works out sometimes better than others
Oh, never got my chance to say it
Oh, but I can be so cruel
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you
Sitting on a sink in the boys' room
Ducking their head to get their hair cut
Nothing on the neck, nothing on the side
It comes off so easy
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you
Oh, the light in Chinatown tonight
Those are weaker days
When I talk to you, when I say your name
I can’t tell if I fell back asleep
Those are weaker days, when I talk to you

(переклад)

Ви даєте трохи, а берете трохи
Іноді це виходить краще, ніж інші
О, ніколи не мав можливості це сказати
О, але я можу бути таким жорстоким
О, світло в Китайському кварталі сьогодні ввечері
Це слабші дні
Коли я розмовляю з тобою, коли вимовляю твоє ім’я
Не можу сказати, чи заснув я
Це слабші дні, коли я розмовляю з тобою
Сидячи на раковині в кімнаті для хлопчиків
Нахиляють голову, щоб підстригтися
Нічого на шиї, нічого збоку
Це виходить так легко
О, світло в Китайському кварталі сьогодні ввечері
Це слабші дні
Коли я розмовляю з тобою, коли вимовляю твоє ім’я
Не можу сказати, чи заснув я
Це слабші дні, коли я розмовляю з тобою
О, світло в Китайському кварталі сьогодні ввечері
Це слабші дні
Коли я розмовляю з тобою, коли вимовляю твоє ім’я
Не можу сказати, чи заснув я
Це слабші дні, коли я розмовляю з тобою