Переклад тексту пісні I'm Gonna Cry (If You Quit Me) - Barrett Strong

I'm Gonna Cry (If You Quit Me) (оригінал)

Well all my life I’ve been real strong
I aint never been heard when things go wrong
I’m hard as arock and I’m just as tough
I don’t play and I don’t bluff
but I’m gonna cryyyyyyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyy if you quit me
yeah baby if you quit me
woah baby if you quit me
I’ve succeeded in all ive tried
when trouble comes I never hide
I can run through the jungle
kill a lion with a switch
everybody knows Imma bad as I can be
but I’m gonna cryyyyyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyyyy
I’m gonna cryyyyyyyyyy if you quit me
oh baby if you quit me
woah baby if you quit me
Weeeeeeelll I’ll fight a bear in the forest
a shark in the sea
a tiger in a cage and a ape in a tree
get in the ring with Patterson and I won’t run
i used to beat up the cops just for fun
but I’m gonna cryyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyy baby
I’m gonna cryyyyyyyyyyy iffa you quit me
oh baby if you quit me
ooooh honey so don’t you quit me
I may I may be rough
and I may I may be tough
oooh and Iiiiiiiiii’m gonna cryyyyyy
if you quit meeeeeeee
yeah
if you quit meeeee

(переклад)

Все своє життя я був дуже сильним
Мене ніколи не чули, коли щось пішло не так
Я твердий, як арок, і такий же жорсткий
Я не граю та не блефую
але я буду плакати yyyyyyyyyyyyy
Я буду плакати yyyyyyyy
Я буду плакати yyyyyyyy, якщо ти кинеш мене
так, дитино, якщо ти кинеш мене
Ого, дитино, якщо ти кинеш мене
Мені вдалося все, що я пробував
коли трапляються проблеми, я ніколи не ховаюся
Я можу бігати крізь джунглі
вбити лева за допомогою перемикача
всі знають Імму погано, як я можу бути
але я буду плакати, дитя
Я буду плакати yyyyyyyyyyyy
Я буду плакати yyyyyyyyyy, якщо ти мене покинеш
о, дитино, якщо ти кинеш мене
Ого, дитино, якщо ти кинеш мене
Уееееееее я буду битися з ведмедем у лісі
акула в морі
тигр у клітці та мавпа на дереві
виходь на ринг із Паттерсоном, і я не бігатиму
Раніше я бив поліцейських просто для розваги
але я буду плакати yyyyyyyy baby
Я буду плакати, дитинко
Я буду плакати yyyyyyyyyyy, якщо ти кинеш мене
о, дитино, якщо ти кинеш мене
ооо, люба, не кидай мене
Я можу бути грубим
і я можу бути жорстким
oooh і iiiiiiiiii'm gonna cryyyyyy
якщо ви кинете мене
так
якщо ви кинете meeeee