Переклад тексту пісні Ясно - Бардак

Ясно (оригінал)

Михалыч
Я как брезент накину сумку
На плечи усталые
Пройдусь по мокрым тротуарам
Рэпчик доталово
Тут всё по старому
Устали быть левыми правыми
Крайними в очереди светлого
Завтра не стали мы
Эй скажи кто небо прогневал без повода
И кто их ветреные головы
Носит за протом
Пока я медленно по улице
Топая в сторону
В съёмной однушке где-то
В самой окраине города
Здесь имеет место быть здравый настрой
Тебе врятли заплатят за простой
Иллюзий не строй
Внутри нас бьют источники
С привкусом блюд
Мы падаем и поднимаемся как курс валют
Пройдусь местами кратковременным моих осадков
Прогноз погоды прям в десятку, мокрые тряпки
По грязным лужам в новых тапках ели пятна свёл
Сказали.
Сказали завтра станет ясно всё
Припев:
Однажды небо призовёт к себе
И нам придётся отвечать за всё
Мне бы сегодня походить по сырой земле
Я знаю завтра станет ясно всё
ФИР
Я знаю лучшее время
Уйти в себя забыться
Стать такими же серыми
Слиться с серыми лицами
Капли по подоконнику навеет осени
Где-то в маленькой комнате
Снова думаю бросить всё
Будто один во всей вселенной на квадратный метр
Наступит день, но уже некому
Сказать об этом
До нитки промок под облаком музыки капель
Помню как любил и как всё бил об холодный кафель
Пускай я потеряю всё не велика потеря
То что в душе я затушую
Сохраню на теле
То что воистину близко
Знай не отнять никому
И то что я к истине близок
Понял уходя ко дну
Завтра очередная осень нам насыпет грусти
Тут важно только то что завтра
Остальное хуй с ним
Вся эта жизнь как будто связана по неувязкам
Я слышал где-то всё пройдёт скоро и станет ясно
Припев:
Однажды небо призовёт к себе
И нам придётся отвечать за всё
Мне бы сегодня походить по сырой земле
Я знаю завтра станет ясно всё
Marty
Ели иду на кухню утром камень за плечами
Солнце отчаялось светить и я поставил чайник
Небо не обещает ничего кроме печальных
Капель на стекле видно по лету в этот день скучает
Весь мир завис как будто независимо от нас
Я просто цифра не влияющая на баланс
Я как балласт который враз эта планета скинет
Странные мысли может завтра я проснусь с другими
Ветер закружит опавшие листья
До жути в медленном мы грустном танце
Мыслями с ними в один такт слился
Или хотя бы так сказать пытался
Всё что хотел занёс в тетрадь круги на полях
Душа захочет опустить руки не позволяй
Сегодня вляпался быть может ведь довольно грязно, но
Сказали завтра будет ясно всё
Припев:
Однажды небо призовёт к себе
И нам придётся отвечать за всё
Мне бы сегодня походить по сырой земле
Я знаю завтра станет ясно всё

(переклад)

Михалич
Я як брезент накину сумку
На плечі втомлені
Пройдуся по мокрим тротуарам
Репчик доталово
Тут все по старому
Втомилися бути лівими правими
Крайніми в черзі світлого
Завтра не стали ми
Гей, скажи хто небо прогнівав без приводу
І хто їх вітряні голови
Носить за проти
Поки що я повільно по вулиці
Топаючи в сторону
У знімній однокімнатній квартирі десь
В самій околиці міста
Тут має бути здоровий настрій
Тобі врятлі заплатять за простий
Ілюзій не буд
Усередині нас б'ють джерела
З присмаком страв
Ми падаємо і піднімаємося як курс валют
Пройдусь місцями короткочасним моїх опадів
Прогноз погоди прямий в десятку, мокрі ганчірки
По брудних калюжах у нових тапках їли плями звів
Сказали.
Сказали завтра стане ясно все
Приспів:
Одного разу небо покличе до себе
І нам доведеться відповідати за все
Мені би сьогодні бути схожим на сиру землю
Я знаю завтра стане ясно все
ФІР
Я знаю найкращий час
Піти в себе забути
Стати такими ж сірими
Злитися з сірими особами
Краплі по підвіконню навіє осені
Десь у маленькій кімнаті
Знову думаю кинути все
Мов один у всього всесвіту на квадратний метр
Настане день, але вже нікому
Сказати про це
До нитки промок під хмарою музики крапель
Пам'ятаю як любив і як все бив об холодний кахель
Нехай я втрачу все не велика втрата
Що в душі я загасаю
Збережу на тілі
Те, що воістину близько
Знай не відняти нікому
І що що я до істини близький
Зрозумів йдучи до дну
Завтра чергова осінь нам насипатиме смутку
Тут важливо лише те що завтра
Решта хуй з ним
Все це життя ніби пов'язане з неув'язків
Я чув десь все пройде скоро і стане ясно
Приспів:
Одного разу небо покличе до себе
І нам доведеться відповідати за все
Мені би сьогодні бути схожим на сиру землю
Я знаю завтра стане ясно все
Marty
Їли йду на кухню вранці камінь за плечами
Сонце зневірилося світити і я поставив чайник
Небо не обіцяє нічого крім сумних
Крапель на склі видно по льоту в цей день нудьгує
Весь світ завис ніби незалежно від нас
Я просто цифра не впливає на баланс
Я як баласт який враз ця планета скине
Дивні думки може завтра я прокинуся з іншими
Вітер закрутить опале листя
До жахів у повільному ми сумному танці
Думками з ними в один такт злився
Або хоча б би намагався.
Все що хотів заніс у зошит кола на полях
Душа захоче опустити руки не дозволяй
Сьогодні вляпався може бути досить брудно, але
Сказали завтра буде ясно все
Приспів:
Одного разу небо покличе до себе
І нам доведеться відповідати за все
Мені би сьогодні бути схожим на сиру землю
Я знаю завтра стане ясно все