Переклад тексту пісні Хасла - Бардак

Хасла (оригінал)

С ночи до утра тучи рэпа в моём домике.
Серый down-town вечерами сучит панику.
Музыку впитал целиком и даже более.
Знай, из далека, вы меня не остановите.
Просто дай мне ритм,
И каким бы не был приторным ваш шабаш.
Нарешаю рэпака, пока пламя щипает за душу.
Пришел из далека, тут наводить шорох.
Хочешь мне че-то сказать?
На Вы и шепотом!
Война, бедство, money-money, хасла.
Айда, пусто, на неверный путь стал.
Че он мычит?
Слышь!
Че он там бычит?
Cash card, b*tches!
Cash card, b*tches!
Слушай, будь я делетант, однако далеко не тулят.
Расскажи про Гетто, вон тому — голодному менту, *бать!
Тут ценятся дела, а *балой — планета сыта.
Сын, напомни, Стольный — это там, где батя может всыпать!
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
Признайся, это музло тебя не отпустит.
Ты в курсе теперь, какой рэпчик может быть вкусный?
И *уй знает, чем его выкурить из башки.
И зачем это вообще?
Если прет, тогда жги!
Этот голос в голове не дает мне остановиться.
Хоть на вид я — стар для этого дерьма, но буду биться.
Только не зови меня на свои «Хулиган-шоу!»
Там вроде бойня, но вместо пули — cumshot.
Я вам не врал за наркоту, тут, и в нигера не играл.
И если это — underground, то я с земного ядра.
Когда за тобой косяк — рот на замок, баран!
Весь твой гонорок иссяк, при виде того, кто прав!
Правда от Града, однако рэпа отрада для брата,
Смело на таран идет наш боевой корабль!
И пока ты там, на радио, свое DEMO толкал.
Мы подняли стиль от стадии падика в облака!
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
Ты знаешь, мой город с характером, стало быть дело к ночи.
Там, где все решает сила, тут, слабых, как девок мочат!
Дое*аться вам не хватит полномочия, впрочем.
Дайте мне рабочий майк — я скину труп на обочине.
И если был тревожный звоночек, то не за мной.
Пока раны кровоточат, а значит — точно живой.
Но если тут резня, тогда — поздняк метаться от пули.
Нафиг последнее желание?
Спартанцы не курят!
А вы, как бледные коты, в компании драных кошек
Слонялись по району, без дела, в поисках бошек.
Ты с трудом вчера освоил умножение, нига!
Зато знаешь, как стрелять на поражение сиги.
В моем городе фильтруй базар, если присел на ухо.
Пока бабки любят Киев, мы воспитываем внуков!
Потому, как тут каждый прыгал из крайности в крайность.
Это Стольный, из андера в адекватность.
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!
Эй, хасла!
Ты только не перегори напрасно.
Жаль да, красно — гори, гори, ясно!
Ай, да!
Пока пламя не погасло,
Пылко, жадно — гори, гори, ясно!

Хасла (переклад)

З ночі до ранку хмари репу в моєму будиночку.
Сірий down-town вечорами сучить паніку.
Музику ввібрав цілком і навіть більше.
Знай, з далекого, ви мене не зупиніть.
Просто дай мені ритм,
І яким би не був нудотним ваш шабаш.
Нарішаю ріпака, поки полум'я щипає за душу.
Прийшов із далекої, тут наводити шерех.
Хочеш мені щось сказати?
На Ви і пошепки!
Війна, лихо, money-money, хасла.
Айда, порожньо, на невірний шлях став.
Чого він мучить?
Чуєш!
Чого він там бичить?
Cash card, b*tches!
Cash card, b*tches!
Слухай, будь я делетант, проте далеко не тулять.
Розкажи про Гетто, он тому голодному менту, батьку!
Тут цінуються справи, а балою — планета сита.
Син, нагадай, Стольний — це там, де батько може всипати!
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!
Зізнайся, це музло тебе не відпустить.
Ти в курсі тепер, який репчик може бути смачний?
І *уй знає, чим його викурити з башки.
І навіщо це взагалі?
Якщо пре, тоді пали!
Цей голос у голові не дає мені зупинитися.
Хоч на вид я — старий для цього лайна, але буду битися.
Тільки не клич мене на свої «Хуліган-шоу!»
Там начебто бійня, але замість кулі — cumshot.
Я вам не брехав за наркоту, тут, і в нігера не грав.
І якщо це — underground, то я з земного ядра.
Коли за тобою одвірок — рот на замок, баран!
Весь твій гонорок вичерпався, побачивши того, хто правий!
Правда від Града, проте репа відрада для брата,
Сміливо на таран йде наш бойовий корабель!
І поки ти там, на радіо, своє DEMO штовхав.
Ми підняли стиль від стадії падика в хмари!
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!
Ти знаєш, моє місто з характером, отже справа доночі.
Там, де все вирішує сила, тут слабких, як дівчаток мочать!
Доїтися вам не вистачить повноваження, втім.
Дайте мені робочий майк — я скину труп на узбіччі.
І якщо був тривожний дзвіночок, то не за мною.
Поки рани кровоточать, а значить — точно живий.
Але якщо тут різанина, тоді пізно метатися від кулі.
Нафіг останнє бажання?
Спартанці не курять!
А ви, як бліді коти, в компанії подертих кішок
Слонялися порайону, без діла, в пошуках бошок.
Ти вчора освоїв множення, ніго!
Зате знаєш, як стріляти на враження сиги.
У моєму місті фільтруй базар, якщо присів на вухо.
Поки бабці люблять Київ, ми виховуємо онуків!
Тому, як тут кожен стрибав із крайності в крайність.
Це Стільний, з андера в адекватність.
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!
Гей, хасла!
Ти тільки не перегори даремно.
Жаль так, червоно— гори, гори, ясно!
Ай, так!
Поки полум'я не згасло,
Палко, жадібно — гори, гори, ясно!