| Gaudy Falsetto (оригінал) | Gaudy Falsetto (переклад) |
|---|---|
| We were the talk of the family | Ми були темою сім’ї |
| We were so much thicker than blood | Ми були набагато товщі крові |
| I was a cog in the factory before I was an epileptic’s rug | Я був гвинтиком на фабриці, перш ніж стати килимком епілептика |
| And it’s true that I fingered you like a brilliant guitar with dirty strings | І це правда, що я чіпав тебе пальцями, як блискучу гітару з брудними струнами |
| And bitter wires connected your lips to upper things | І гіркі дроти з’єднали твої губи з верхніми речами |
| We were the talk of the family | Ми були темою сім’ї |
| You ran all hectic in my blood | Ти весь неспокійний у моїй крові |
| You asked about the factory | Ви запитували про фабрику |
| I said I watched you bite your thumb | Я сказав, що бачив, як ти кусаєш великий палець |
| I did not have the faculty | У мене не було факультету |
| To sing songs of our fun | Співати пісні наші веселі |
| I walk through the melody | Я ходжу по мелодії |
| In a gaudy falsetto | У витонченому фальцеті |
