| Ta plus belle insomnie (оригінал) | Ta plus belle insomnie (переклад) |
|---|---|
| J’aime la nuit quand elle m’enlève | Я люблю ніч, коли вона мене забирає |
| J’veux qu’on s’oublie quand tu t’enfuis, le jour se lève | Я хочу, щоб ми забули один одного, коли ти втечеш, настане день |
| Je ne veux pas rentrer maintenant | Я не хочу йти додому зараз |
| Moi le futur j’le vis au présent | Я майбутнє, я живу ним у сьогоденні |
| J’aime le bruit, chaleur des nuits, instinct primaire | Мені подобається шум, спека ночей, первинний інстинкт |
| Et quand je danse, le son glisse entre mes hanches | А коли я танцюю, звук прослизає між моїми стегнами |
| Mon corps doucement se balance | Моє тіло м’яко хитається |
| Cadence et décadence | Каденція і декаданс |
| Regards sur moi, des éclairs qui montent sur mes doigts | Подивись на мене, блискавка здіймається на моїх пальцях |
| Le tonnerre qui vole en éclats | Розгромний грім |
| Soleil sous mes draps | Сонце під моїми простирадлами |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| J’veux pas de confidences, adrénaline et pas d’romance | Я не хочу впевненості, адреналіну і ніякої романтики |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens | Я не хочу опору, я хочу бажання в протилежному напрямку |
| Je souris, mon cœur m’enlève | Я посміхаюся, серце мене забирає |
| Cette morale imprévisible mon cœur balaye | Ця непередбачувана мораль моє серце обривається |
| Et si tu joues les Pygmalion | А якщо ви граєте в Пігмаліона |
| Je suis ta muse pour la saison | Я твоя муза сезону |
| Moi j’aime le rythme, voleur de nuit en solitaire | Мені подобається ритм, соло нічний злодій |
| Et quand je danse, le son glisse entre mes hanches | А коли я танцюю, звук прослизає між моїми стегнами |
| Mon corps doucement se balance | Моє тіло м’яко хитається |
| Cadence et décadence | Каденція і декаданс |
| Regards sur moi, des éclairs qui montent sur mes doigts | Подивись на мене, блискавка здіймається на моїх пальцях |
| Le tonnerre qui vole en éclat | Розривний грім |
| Soleil sous mes draps | Сонце під моїми простирадлами |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| J’veux pas de confidences, adrénaline et pas d’romance | Я не хочу впевненості, адреналіну і ніякої романтики |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens | Я не хочу опору, я хочу бажання в протилежному напрямку |
| Et quand nos âmes sont en fusion | І коли наші душі зрослися |
| Quand je mélange les sensations | Коли я змішую почуття |
| Et quand je pars (quand je pars) | І коли я піду (коли я піду) |
| Et quand je pars (et quand je pars) | І коли я йду (і коли я йду) |
| Je quitte la Terre et les frissons | Залишаю Землю і тремтіння |
| M'électrocute de mille façons | Вбиває мене електричним струмом тисячею способів |
| Et quand je pars (oh quand je pars) | І коли я піду (о, коли я піду) |
| Oh quand je pars (oh quand je pars) | О, коли я йду (о, коли я йду) |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| Je veux de la décadence, je veux d’l’action et pas d’romance | Я хочу декадансу, я хочу дії, а не романтики |
| Fais de moi ton voyage de minuit | Зробіть мені свою опівнічну подорож |
| J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens | Я не хочу опору, я хочу бажання в протилежному напрямку |
| Fais de moi ta plus belle insomnie | Зроби мені своє найпрекрасніше безсоння |
| Je veux de la décadence, je veux d’l’action et pas de romance | Я хочу декадансу, я хочу дії, а не романтики |
| Fais de moi ton voyage de minuit | Зробіть мені свою опівнічну подорож |
| J’veux pas de résistance, j’veux du désir à contre-sens | Я не хочу опору, я хочу бажання в протилежному напрямку |
Переклад тексту пісні Ta plus belle insomnie - Barbara Opsomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ta plus belle insomnie , виконавця -Barbara Opsomer
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:27.05.2018
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 |