| Je sors ce soir (оригінал) | Je sors ce soir (переклад) |
|---|---|
| Scotchée au canapé | Приклеєна до дивана |
| Tout juste un fond d’vodka | Просто сплеск горілки |
| Du vide dans ma télé | Порожнеча в моєму телевізорі |
| Le même qu’entre toi et moi | Те саме, що між тобою і мною |
| Seule sous l’eau en solitaire | Сам під водою сам |
| Mes mains sur mon saint Graal | Мої руки на моєму святому Граалі |
| Tu ne me fais jamais la guerre | Ти ніколи не воюєш зі мною |
| Y’a de quoi s’tirer une balle | Вистачить, щоб прийняти кулю |
| Et quand vient la nuit | А коли настане ніч |
| Et que sonne l’heure de faire un tour | І настав час покататися |
| J’ai comme des envies | У мене є тяга |
| D’aller voir ailleurs, mon amour | Щоб піти в інше місце, моя любов |
| J’sais pas quoi m’mettre | Я не знаю, що одягнути |
| Rien sous ma veste | Під курткою нічого |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Я вигаданий, як ти ненавидиш |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
| Chanel n°5 | Шанель №5 |
| De l’or entre mes seins | Золото між моїми грудьми |
| La nuit tout est plus simple | Вночі все простіше |
| J’emmerde tes voisins | ебать своїх сусідів |
| Et quand vient la nuit | А коли настане ніч |
| Et que sonne l’heure de faire un tour | І настав час покататися |
| J’ai comme des envies | У мене є тяга |
| D’aller voir ailleurs, mon amour | Щоб піти в інше місце, моя любов |
| J’sais pas quoi m’mettre | Я не знаю, що одягнути |
| Rien sous ma veste | Під курткою нічого |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Я вигаданий, як ти ненавидиш |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| La la la la | Ла-ля-ля-ля |
| J’sais pas quoi m’mettre | Я не знаю, що одягнути |
| Rien sous ma veste | Під курткою нічого |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| J’suis maquillée comme tu détestes | Я вигаданий, як ти ненавидиш |
| Je fais c’que j’veux | я роблю, що хочу |
| J’m’en fous je sors ce soir | Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
| Hey hey, hey hey, hey hey | Гей, гей, гей, гей, гей, гей |
| Je sors ce soir | Я виходжу сьогодні ввечері |
Переклад тексту пісні Je sors ce soir - Barbara Opsomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je sors ce soir , виконавця -Barbara Opsomer
Пісня з альбому: Je sors ce soir
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.11.2017
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Warner Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |