Переклад тексту пісні Je sors ce soir - Barbara Opsomer

Je sors ce soir - Barbara Opsomer
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je sors ce soir, виконавця - Barbara Opsomer. Пісня з альбому Je sors ce soir, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 09.11.2017
Лейбл звукозапису: Warner Music France
Мова пісні: Французька

Je sors ce soir

(оригінал)
Scotchée au canapé
Tout juste un fond d’vodka
Du vide dans ma télé
Le même qu’entre toi et moi
Seule sous l’eau en solitaire
Mes mains sur mon saint Graal
Tu ne me fais jamais la guerre
Y’a de quoi s’tirer une balle
Et quand vient la nuit
Et que sonne l’heure de faire un tour
J’ai comme des envies
D’aller voir ailleurs, mon amour
J’sais pas quoi m’mettre
Rien sous ma veste
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
J’suis maquillée comme tu détestes
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
Chanel n°5
De l’or entre mes seins
La nuit tout est plus simple
J’emmerde tes voisins
Et quand vient la nuit
Et que sonne l’heure de faire un tour
J’ai comme des envies
D’aller voir ailleurs, mon amour
J’sais pas quoi m’mettre
Rien sous ma veste
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
J’suis maquillée comme tu détestes
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
La la la la
Hey hey, hey hey, hey hey
La la la la
J’sais pas quoi m’mettre
Rien sous ma veste
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
J’suis maquillée comme tu détestes
Je fais c’que j’veux
J’m’en fous je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
Hey hey, hey hey, hey hey
Je sors ce soir
(переклад)
Приклеєна до дивана
Просто сплеск горілки
Порожнеча в моєму телевізорі
Те саме, що між тобою і мною
Сам під водою сам
Мої руки на моєму святому Граалі
Ти ніколи не воюєш зі мною
Вистачить, щоб прийняти кулю
А коли настане ніч
І настав час покататися
У мене є тяга
Щоб піти в інше місце, моя любов
Я не знаю, що одягнути
Під курткою нічого
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Я вигаданий, як ти ненавидиш
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Шанель №5
Золото між моїми грудьми
Вночі все простіше
ебать своїх сусідів
А коли настане ніч
І настав час покататися
У мене є тяга
Щоб піти в інше місце, моя любов
Я не знаю, що одягнути
Під курткою нічого
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Я вигаданий, як ти ненавидиш
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ла-ля-ля-ля
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Ла-ля-ля-ля
Я не знаю, що одягнути
Під курткою нічого
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Я вигаданий, як ти ненавидиш
я роблю, що хочу
Мені байдуже, що я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Я виходжу сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ta plus belle insomnie 2018

Тексти пісень виконавця: Barbara Opsomer