Переклад тексту пісні Loco-Motion - Barbara George

Loco-Motion (оригінал)

EVERYBODY’S DOING A BRAND NEW DANCE NOW
(come on baby do the locomotion)
I KNOW YOU’LL GET TO LIKE ITIF YOU GIVE IT A CHANCE NOW
(come on baby do the locomotion)
MY LITTLE BABY SISTER CAN DO IT WITH EASE, IT'S EASIER THAN LEARNING YOUR ABCSO
COME ON, COME ON DO THE LOCOMOTION WITH ME
YOU GOTTA SWING YOUR HIPS NOW
COME ON BABY JUMP UP, JUMP BACKWELL I THINK YOU GOT THE KNACK, WHOA, WHOA
NOW THAT YOU CAN DO IT LET’S MAKE A CHAIN NOW
(come on baby do the locomotion)
A CHUGA CHUGA MOTION LIKE A RAILWAY TRAIN NOW
(come on baby do the locomotion)
DO IT NICE AND EASY NOW DON’T LOOSE CONTROL, A LITTLE BIT OF RHYTHM AND A LOTTA
SOUL, SO COME ON COME ON DO THE LOCOMOTION WITH ME
MOVE AROUND THE FLOOR IN A LOCOMOTION
(come on baby do the locomotion)
DO IT HOLDING HANDS IF YOU GET THE NOTION
(come on baby do the locomotion)
THERE’S NEVER BEEN A DANCE THAT’S SO EASY TO DOIT EVEN MAKES YOU HAPPY WHEN
YOUR FEELING BLUESO COME ON, COME ON DO THE LOCOMOTION WITH ME
YOU GOTTA SWING YOUR HIPS NOW
THAT’S RIGHT YOU’RE DOIN' FINECOME ON BABY HMM, HMM, HMM JUMP UP
JUMP BACK YOU’RE LOOKIN' GOOD HMM, HMM, HMMJUMP UP, JUMP BACK YOU’RE LOOKIN'
GOODHMM, HMM, HMM JUMP UP

(переклад)

ЗАРАЗ КОЖЕН ТАНЦЮЄ ЗОВСІМ НОВИЙ
(давай, дитинко, зроби пересування)
Я ЗНАЮ, ЦЕ ВАМ СПОДОБАЄТЬСЯ, ЯКЩО ВИ ДАДЕТЕ ЦЬОМУ ШАНС ЗАРАЗ
(давай, дитинко, зроби пересування)
МОЯ МОЛОДША СЕСТРИЧКА МОЖЕ ЗРОБИТИ ЦЕ З ЛЕГКОСТЮ, ЦЕ ЛЕГШЕ, НІЖ ВИВЧИТИ СВОЮ ABCSO
ДАВАЙ, ДАВАЙ РОБІТЬ ПЕРЕСУВАННЯ РАЗОМ СЯ
ЗАРАЗ ВИ ПОТРІБНО ПОРУХАТИ СТЕГНАМИ
ДАВАЙ, ДИТИНО, СТРИКАЙ, СТРИБИ НАЗАД, Я ДУМАЮ, ТИ МАЄШ ХИРТ, ВАУ, ВАУ
ТЕПЕР, КОЛИ ВИ МОЖЕТЕ ЦЕ ЗРОБИТИ, ДАВАЙТЕ ЗРОБИТИ ЛАНЦЮЖОК
(давай, дитинко, зроби пересування)
ЧУГА ЧУГА РУХАЄТЬСЯ ЯК ЗАЛІЗНИЧНИЙ ПОЇЗД
(давай, дитинко, зроби пересування)
РОБИ ЦЕ КРАСИВО ТА ЛЕГКО ЗАРАЗ НЕ ВТРАЧАЙ КОНТРОЛЬ, ТРОХИ РИТМУ І БАГАТО
ДУШЕ, ТОЖ ДАВАЙ ДАЙ ДАЙ РОБИ ПЕРЕСУВАННЯ ЗІ МНОЮ
ПЕРЕМІЩАЙТЕСЯ ПО ПІДЛОГІ В ЛОКОМОЦІЇ
(давай, дитинко, зроби пересування)
РОБІТЬ ЦЕ, ТРИМАЮЧИСЯ ЗА РУКИ, ЯКЩО ВИ ЗРОЗУМІЛИ УЯВЛЕННЯ
(давай, дитинко, зроби пересування)
НІКОЛИ НЕ БУВАЛО ТАНЦЮ, ЯКИЙ ТАКОГО ЛЕГКОГО ВИКОНУВАТИ, ЩО РОБИТЬ ВАС НАВІТЬ ЩАСЛИВИМ
YOUR FEELING BLUESO ДАВАЙ, ДАЙ ДАЙ РОБИ ЛОКОМОРУШЕННЯ ЗІ МНОЮ
ЗАРАЗ ВИ ПОТРІБНО ПОРУХАТИ СТЕГНАМИ
ЦЕ ПРАВИЛЬНО, ТИ ЧУДОВО РОБИШ НА ДИТИЦІ ХМ, ХМ, ХМ СТРИБАЙ ВГОРУ
СТРИБОК НАЗАД, ТИ ДОБРЕ ВИГЛЯДАШ
ХМММ, ХММ, ХММ СТРИБАЙТЕ ВГОРУ