Переклад тексту пісні Quiero Casarme Contigo - BARAK

Quiero Casarme Contigo - BARAK
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Casarme Contigo , виконавця -BARAK
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:22.02.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Quiero Casarme Contigo (оригінал)Quiero Casarme Contigo (переклад)
Puedo no roncar por las mañanas Я не можу хропіти вранці
Puedo trabajar de sol a sol Можу працювати від світанку до заходу сонця
Puedo subirme hasta el Himalaya Я можу піднятися в Гімалаї
O batirme con mi espada Або побий мене мечем
Para no perder tu amor Щоб любов не втратити
Puedo ser tu fiel, chófer, mujer Я можу бути тобі вірною, шофером, жінкою
Todo lo que te imaginas puedo ser Все, що ти собі уявляєш, я можу бути
Y es que por tu amor volví a nacer І це через твою любов я народився знову
Tú fuiste la respiración ти був диханням
Y era tan grande la ilusión І ілюзія була такою великою
Pero si te vas que voy hacer Але якщо ти підеш, що я буду робити?
Planchar de nuevo el corazón Знову прасуйте серце
Se pone triste esta canción ця пісня сумна
Quiero casarme contigo я хочу з тобою одружитися
Quedarme a tu lado Залишайся поруч
Ser el bendecido con tu amor Будь благословенним своєю любов'ю
Por eso yo quiero Ось чому я хочу
Dejar mi pasado залишити моє минуле
Que vengas conmigo пішли зі мною
Morir en tus brazos dulce amor Померти в твоїх обіймах солодке кохання
Por eso yo quiero Ось чому я хочу
Puedo boxear en las olimpiadas Я можу боксувати на Олімпіаді
Puedo mendigar por tu perdón Я можу просити твого вибачення
Puedo mudarme a la castellana Я можу перейти на кастильську
Agua fría por las mañanas холодної води вранці
Y alinear en el Unión І вирівнюються в Союзі
Puedo ser tu fiel, chófer, mujer Я можу бути тобі вірною, шофером, жінкою
Todo lo que te imaginas puedo ser Все, що ти собі уявляєш, я можу бути
Y es que por tu amor volví a nacer І це через твою любов я народився знову
Tú fuiste la respiración ти був диханням
Y era tan grande la ilusión І ілюзія була такою великою
Pero si te vas que voy hacer Але якщо ти підеш, що я буду робити?
Planchar de nuevo el corazón Знову прасуйте серце
Se pone triste esta canción ця пісня сумна
Quiero casarme contigo я хочу з тобою одружитися
Quedarme a tu lado Залишайся поруч
Ser el bendecido con tu amor Будь благословенним своєю любов'ю
Por eso yo quiero Ось чому я хочу
Dejar mi pasado залишити моє минуле
Que vengas conmigo пішли зі мною
Morir en tus brazos dulce amor Померти в твоїх обіймах солодке кохання
Por eso yo quiero casarme… Ось чому я хочу вийти заміж...
Puedo tantas cosas en mi vida Я можу так багато речей у своєму житті
Por tu amor…За твою любов…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: