Переклад тексту пісні La Di Da - Baracuda, Groove Coverage

La Di Da (оригінал)

It’s been a long, long time in darkness
Oh baby, heaven turn to hell
I’ve cried a million tears a million times in, heartbreak hotel
And after all this years of loneliness, there must be a ray of light
A little melody that fills the silence, a dreamless lullaby
I goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
I’ve been waiting almost every day, for this melody
I’ve been waiting for a life time baby, endlessly
I’ve been waiting waiting all my life for this, magic melody
And if you hear me now from out of space babe
Come and sing with me…
It goes
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
One more time it’s
Ladida
It goes around the world around the
Ladida
And everybody singing loud just
Ladida
A million miles away from home oh
Ladidadida
Uuu, uuu, uuu, ooo, yeaah

La Di Da (переклад)

Це був довгий, довгий час у темряві
О, дитино, рай перетворюється на пекло
Я проплакала мільйон сліз мільйон разів у розбитому серці готелі
І після всіх цих років самотності має бути промінь світла
Маленька мелодія, яка наповнює тишу, безсонна колискова
я йду
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ще раз
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Я майже кожен день чекав цієї мелодії
Я чекав усе життя, дитинко, нескінченно
Я все життя чекав на цю чарівну мелодію
І якщо ти чуєш мене зараз із космосу, дитинко
Приходь і співай зі мною…
Іде
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ще раз
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ууу, ууу, ууу, ооо, так
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ще раз
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Я майже кожен день чекав цієї мелодії
Я чекав усе життя, дитинко, нескінченно
Я все життя чекав на цю чарівну мелодію
І якщо ти чуєш мене зараз із космосу, дитинко
Приходь і співай зі мною…
Іде
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ще раз
Ладіда
Він поширюється по всьому світу
Ладіда
І всі тільки голосно співають
Ладіда
За мільйон миль від дому
Ладідадіда
Ууу, ууу, ууу, ооо, так