Переклад тексту пісні Dead Presidents - Bankroll Fresh

Dead Presidents (оригінал)

Woke up one sunny day
Granny eating some pancakes
Brushed my teeth and washed my face
Hit my knees and then I pray
Pray I run across a safe
Pray you know I play it safe
Catching every play, every way, every single day
Step back and take a look here
This shit here been a good year
I’m on the road like Goodyear
Open ears, open eyes
Don’t be surprised when you look here
Man all the shit I seen
No lie, I can write a book now
I’m tryna go home and calculate it all and have a good count
I finesse a nigga for all his money
He didn’t have a good ounce
I saran wrapped it twice
I’m talking white before it got stamped
He cashed out, he walking out
Peace out, he was in and out
That shit happened back in the drought
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change
It been a long time coming
Long time coming but a nigga chasing money
I’m just tryna feed my fam, raise my little man
See my daughter grow up, put some diamonds in her hand
Put some diamonds in her ear, man I’m talking chandelier
Brand new BMW, we riding with the year
Brand new Benz nigga, yeah we riding with the shit
Get my money right, yeah get my money right
I ain’t worried ‘bout no hating ass hoes
I’m just getting money, doing what I’m supposed
Diamonds in my Rolex, on this bitch all gold
Fifty grand on me, I ain’t going back broke
Oh man
What would you do when you’re down on your last?
What would you do if you’re out there bad?
Would you strap up with the mask
Goin' all out for the cash?
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
Money on my mind
Money is the only thing
I ain’t worried ‘bout these niggas, I’m just tryna get some change

(переклад)

Прокинувся одного сонячного дня
Бабуся їсть млинці
Почистив зуби й умив обличчя
Ударю коліна, а потім молюся
Моліться, я натрапив на сейф
Моліться, щоб ви знали, що я граю на обережність
Ловля кожну гру, будь-яку сторону, кожен день
Відійдіть назад і подивіться тут
Це лайно було хорошим роком
Я в дорозі, як Goodyear
Відкриті вуха, відкриті очі
Не дивуйтеся, коли ви заглянете сюди
Людина, все те лайно, яке я бачив
Ні, брехні, зараз я можу написати книгу
Я намагаюся піти додому, все підрахувати та добре порахувати
Мені подобається ніггер за всі його гроші
Він не мав гарної унції
Я саран загорнув двічі
Я говорю про білий до того, як на нього надрукували
Він виробив готівку, він вийшов
Спокійно, він входив і виходив
Це лайно сталося під час посухи
О, чоловіче
Що б ви робили, якщо у вас не буде останнього?
Що б ви робили, якщо ви там погано?
Не могли б ви пристебнути маску
Хочеш за гроші?
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я не хвилююся про цих ніґґерів, я просто намагаюся отримати якісь зміни
Це було довго
Довго буде, але ніггер женеться за грошима
Я просто намагаюся нагодувати сім’ю, виростити свого маленького чоловіка
Подивіться, як моя дочка виростає, покладіть їй у руку діаманти
Поклади їй діаманти у вухо, чоловіче, я говорю, люстра
Абсолютно новий BMW, ми їдемо з роком
Абсолютно новий Benz nigga, так, ми їдемо з цим лайном
Отримайте мої гроші правильно, так, отримуйте мої гроші правильно
Я не хвилююся про те, щоб не ненавидіти дупи
Я просто отримую гроші, роблю те, що повинен
Діаманти в моєму Rolex, на цій суці все золото
П’ятдесят тисяч на мене, я не повернуся розбитим
О, чоловіче
Що б ви робили, якщо у вас не буде останнього?
Що б ви робили, якщо ви там погано?
Не могли б ви пристебнути маску
Хочеш за гроші?
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я думаю про гроші
Єдина річ — гроші
Я не хвилююся про цих ніґґерів, я просто намагаюся отримати якісь зміни