Переклад тексту пісні Cast Out The Flesh - Banished

Cast Out The Flesh (оригінал)

I’ve just got to escape
To set myself free
I’ve just got to escape
From my fleshy prison
I’ve just got to escape
From my earthly
I’ve just got to escape
From my prison
I just have to cast out the flesh
And release my soul that’s been caged
For so very long to be rid of my torturous life
To break from this cast in which some things
Enslave me
Cast out… the flesh
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
Got to break the skin to est my soul free
Got to leave this earth
To be dead is where I long to be
Break the skin, to set my soul free
Cast out the flesh, long live the soul
I just have to cast out the flesh and
Release my soul that’s caged for so
Very long, to be rid of this torturous life
To break from this cast in which
Something’s enslaved
Long live the soul
Can’t you see that sorrow runs my life
Hatred surrounds my skin
It can’t f*cking hold me down
Have to break the skin
To set my soul free
To rid myself of life
F*cking dead is where I long to be
Break the skin to set my soul free
Cast out the flesh, lovg live the soul

Cast Out The Flesh (переклад)

Я просто маю втекти
Щоб звільнитися
Я просто маю втекти
З моєї м’ясистої в’язниці
Я просто маю втекти
З моєї земної
Я просто маю втекти
З моєї тюрми
Я просто маю вигнати плоть
І звільни мою душу, що була в клітці
Так дуже довго позбутися мого мучливого життя
Щоб вирватися з цього акторського складу, в якому є деякі речі
Поневоліть мене
Викинь... плоть
Хіба ви не бачите, що моїм життям керує горе
Мою шкіру оточує ненависть
Треба зламати шкіру, щоб звільнити свою душу
Треба покинути цю землю
Я бажаю бути помертим
Зламай шкіру, щоб звільнити мою душу
Викинь тіло, нехай живе душа
Мені просто потрібно викинути плоть і
Звільни мою душу, яка для цього заблокована
Дуже довго, щоб позбутися цього мучливого життя
Щоб вирватися з цього складу, в якому
Щось поневолено
Хай живе душа
Хіба ви не бачите, що моїм життям керує горе
Мою шкіру оточує ненависть
Це не може втримати мене
Потрібно зламати шкіру
Щоб звільнити мою душу
Щоб позбутися від життя
Я так хочу бути
Зламай шкіру, щоб звільнити мою душу
Викинь тіло, люби жити душею