Переклад тексту пісні Losing in a Sense - Bandit

Losing in a Sense (оригінал)

The wolf of Chicago sleeps
With his pride at his side
Every night on a mattress
In the living room of his apartment
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
Hopeless wonder follow
Upsetting realisation that I compromise
The thing that I most value
When I enter your dark tent
I don’t feel any different
Since laying beside you
I don’t see things differently
The world promised me
I’d be something new
The price tag on the?
the hopeless
I see that look in your eyes
Is nearer than mine
The beauty of the clear is darkly clouded
And I can’t see it, I can’t see it
I’ve been losing in a sense
I’ve been losing
I’ve been losing
I’ve been losing in a sense
I don’t feel any different
The world promised me
I’d be something new

(переклад)

Чиказький вовк спить
З його гордістю на боці
Щовечора на матраці
У вітальні його квартири
Я не відчуваю нічого іншого
Так як лежав поруч з тобою
Я не бачу речі інакше
Світ мені обіцяв
Я був би чимось новим
Безнадійне диво слідує
Прикро усвідомлення того, що я пішов на компроміс
Те, що я найбільш ціную
Коли я входжу в твій темний намет
Я не відчуваю нічого іншого
Так як лежав поруч з тобою
Я не бачу речі інакше
Світ мені обіцяв
Я був би чимось новим
Цінник на ?
безнадійний
Я бачу цей погляд у твоїх очах
Це ближче, ніж мій
Краса ясності темно затьмарена
І я не бачу, я не бачу
У певному сенсі я програв
я програв
я програв
У певному сенсі я програв
Я не відчуваю нічого іншого
Світ мені обіцяв
Я був би чимось новим