Переклад тексту пісні Balloons Don't Make It A Party - Bandit

Balloons Don't Make It A Party (оригінал)

Your gathering isn’t a party don’t assume
Your gatherings a party coz you bought balloons
I’ve resigned from part the of the fool
Unless you change your tune soon
Why are you so in love with the nightlife?
Were you a vampire in a past life?
I only ever see you in the limelight
Won’t you change your tune soon
I’ll watch you pick the cello tape
And watch you cut your cake
The best smile I can fake
I hope to god the words that I try not to say
Would ruin your day
I thought my life would be like a rom
Com but must have picked up the wrong
One again I’v started
To miss you Scarlett
I loved it whn you sang my songs
And always got the words so wrong
Once again I’ve started
To miss you Scarlett
Every time I get away you pull me back in
Sharpen your nails to dig em under my skin
Are you sure you don’t wanna ask where I’ve been?
Won’t you change your tune soon
I’m your knight in tarnished armour and your departure
Is getting harder what a swizz
And put my beating heart under your floorboards coz I’m all yours you know

Balloons Don't Make It A Party (переклад)

Ваше зібрання — це не вечірка, не припускайте
Ваші збори — вечірка, бо ви купили повітряні кулі
Я звільнився з частки дурня
Якщо ви не зміните мелодію найближчим часом
Чому ви так закохані у нічне життя?
Ви були вампіром у минулому житті?
Я бачу вас лише в світі уваги
Чи не зміниш ти свою мелодію найближчим часом
Я буду дивитися, як ти вибираєш віолончельну стрічку
І дивитися, як ти ріжеш свій торт
Найкраща посмішка, яку я можу підробити
Я сподіваюся за слова, які намагаюся не вимовляти
Зіпсував би вам день
Я думав, що моє життя буде схоже на роман
Com, але, мабуть, неправильно підібрали
Знову один я почав
Щоб сумувати за тобою, Скарлет
Мені подобалося, коли ти співав мої пісні
І завжди розумів слова так неправильно
Я знову почав
Щоб сумувати за тобою, Скарлет
Кожного разу, коли я піду, ти тягнеш мене назад
Гостріть нігті, щоб заривати їх під мою шкіру
Ти впевнений, що не хочеш запитати, де я був?
Чи не зміниш ти свою мелодію найближчим часом
Я твій лицар у потьмянілих обладунках і твій від’їзд
Стає важче, що таке
І поклади моє серце, що б’ється, під твої дошки, бо я твій, як ти знаєш