Переклад тексту пісні True Love - Bandit Gang Marco

True Love (оригінал)

Imma be honest wit you
If you don’t have love for nothing
You not livin', I’m sayin' real true love for something
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
(Bae Yeah)
So tired of being misleaded, mistreated, swear I don’t need it
One day you love me the next day you hate me
What do you want from me?
I understand you going through some shit but imma hold you down
Even when you not around
Late nights in the studio on the road show to show
Dealin' wit these groupie hoes I swear I ain’t gonna let you go
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need
We don’t know what we’re doing (we don’t know)
It’s the same old shit from the start
But all I see is a broken heart 'cause of me
Baby you know you don’t have to cry no more
'Cause fuck all the tears in your past
No longer do I have to lie no more
It’s time for me to be a man
All these diamonds that don’t mean shit
And all this money and these hoes man I don’t need this
I love my baby and I mean it (baby and I mean it)
Baby I’m just not the guy for you
You’re my true love and it’s true enough
You’re the only girl for me
Hate to leave you all alone girl but I’m not the one you need

(переклад)

Я буду чесний із вами
Якщо у вас немає любові ні за що
Ти не живеш, я кажу справжню любов до чогось
Усі ці діаманти, які не означають лайно
І всі ці гроші та ці мотики мені це не потрібно
Я люблю свою дитину, і я це розумію
Дитина, я просто не хлопець для тебе
Ти моя справжня любов, і це достатньо правдиво
Ти для мене єдина дівчина
Ненавиджу лишати тебе одну, дівчино, але я не той, хто тобі потрібен
(Бе, так)
Так втомився від того, що мене вводять в оману, зневажають, клянусь, мені це не потрібно
Одного дня ти мене любиш, наступного дня ти мене ненавидиш
Що ти хочеш від мене?
Я розумію, що ти переживаєш через якесь лайно, але я тримаю тебе
Навіть коли тебе немає поруч
Пізні ночі в студії на роуд-шоу, щоб показати
Маючи справу з цими поклонницями, я клянусь, що не відпущу тебе
Усі ці діаманти, які не означають лайно
І всі ці гроші та ці мотики мені це не потрібно
Я люблю свою дитину, і я це розумію
Дитина, я просто не хлопець для тебе
Ти моя справжня любов, і це достатньо правдиво
Ти для мене єдина дівчина
Ненавиджу лишати тебе одну, дівчино, але я не той, хто тобі потрібен
Ми не знаємо, що робимо (ми не знаємо)
Це те саме старе лайно з самого початку
Але все, що я бачу, — це розбите серце через мене
Дитино, ти знаєш, що тобі більше не потрібно плакати
Бо до біса всі сльози у твоєму минулому
Мені більше не потрібно брехати
Мені пора стати чоловіком
Усі ці діаманти, які не означають лайно
І всі ці гроші та ці мотики мені це не потрібно
Я люблю свою дитину, і я це розумію
Дитина, я просто не хлопець для тебе
Ти моя справжня любов, і це достатньо правдиво
Ти для мене єдина дівчина
Ненавиджу лишати тебе одну, дівчино, але я не той, хто тобі потрібен